Traduction de «paragraph 2 third indent thereof » (Anglais → Français) :

[69] Cf. Article 1, point 2, second paragraph, third indent of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, as amended by Directive 98/48/EC of the European Parliament and of the Council of 20 July 1998.
[69] Cf. l'article 1er, point 2, deuxième alinéa, troisième tiret de la Directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 juin 1998, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information, modifiée par la directive 98/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 juillet 1998.

‘institutions’ means the institutions referred to in the first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1338/2001, excluding those referred to in the third indent thereof.
d) «établissements»: les établissements visés à l’article 6, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 1338/2001, à l’exclusion de ceux visés au troisième tiret dudit alinéa.

(d) "institutions" means the institutions referred to in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1338/2001, excluding the institutions referred to in the third indent thereof;
(d) "établissements", les établissements visés à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1338/2001, à l'exclusion des entités visées au troisième tiret dudit article 6, paragraphe 1;

– having regard to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions , and in particular Article 24 and Article 31, third indent, thereof,
— vu la directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit , et notamment son article 24 et son article 31, troisième tiret,

– having regard to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions, and in particular Article 24 and Article 31, third indent, thereof,
– vu la Directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit, et notamment son article 24 et son article 31, troisième tiret,

Article 7, third paragraph, third indent
Article 7, troisième alinéa, troisième tiret

Article 2, first paragraph, third indent
Article 2, premier alinéa, troisième tiret

Article 5, second paragraph, third indent
Article 5, deuxième alinéa, troisième tiret

During the assessment, the team of auditors shall carry out a review of the technical files referred to in point 2.1, second paragraph, third indent to ensure their compliance with the relevant health and safety requirements.
Au cours de l'évaluation, l'équipe d'auditeurs procède à un examen du dossier technique visé au point 2.1, deuxième alinéa, troisième tiret, afin de vérifier sa conformité aux exigences applicables en matière de santé et de sécurité .

– having regard to the Charter of Fundamental Rights of the Union, in particular Article 3, paragraph 2, third indent thereof,
– vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union, en particulier son article 3, paragraphe 2, 3ème tiret,