Vertaling van "paragraph 1 shall be published each friday " (Engels → Frans) :

in point (c) of paragraph 1 shall be published each Friday no later than two hours before the gate closure of the day-ahead market in the bidding zone and be updated when significant changes occur.
au point c) du paragraphe 1 sont publiées tous les vendredis, au plus tard deux heures avant la fermeture du guichet du marché à un jour de la zone de dépôt des offres et sont mises à jour en cas de modifications significatives.

2. The annual average costs determined in accordance with paragraph 1 shall be published each year in the Official Journal of the European Union
2. Les coûts moyens annuels déterminés conformément au paragraphe 1 sont publiés chaque année au Journal officiel de l’Union européenne

4. A list of the recipients of financial contributions and a list of the actions funded under this framework shall be published each year on the Internet site of the Commission with indication of the amounts.
4. Une liste des bénéficiaires de contributions financières et une liste des activités financées dans le présent cadre, avec indication du montant des aides, sont publiées chaque année sur le site Internet de la Commission.

in point (c) of paragraph 1 shall be published each Friday no later than two hours before the gate closure of the day-ahead market in the bidding zone and be updated when significant changes occur;
au point c) du paragraphe 1 sont publiées tous les vendredis, au plus tard deux heures avant la fermeture du guichet du marché à un jour de la zone de dépôt des offres et sont mises à jour en cas de modifications significatives;

The annual report shall provide factual information about the register, its content and its evolution, and shall be published each year for the preceding calendar year.
Le rapport annuel fournit des informations factuelles sur le registre, son contenu et son évolution et il est publié chaque année pour l'année civile précédente.

2. The annual average costs determined in accordance with paragraph 1 shall be published each year in the Official Journal of the European Union.
2. Les coûts moyens annuels déterminés conformément au paragraphe 1 sont publiés chaque année au Journal officiel de l’Union européenne.

15.2. A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week.
15.2. Une situation financière consolidée du SEBC est publiée chaque semaine.

A list of the beneficiaries to be financed under this Programme, together with the amount allocated, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
Une liste des bénéficiaires qui recevront une aide financière dans le cadre du présent programme, avec indication du montant alloué, est publiée chaque année au Journal officiel des Communautés européennes.

A list of the beneficiaries and activities to be financed under this programme, together with the amount allocated, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
Une liste des bénéficiaires et des activités financés dans le cadre du présent programme avec indication du montant de l'aide est publiée chaque année au Journal officiel des Communautés européennes.