Traduction de «paradise open » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bird-of-paradise flower [ bird-of-paradise | strelitzia ]
oiseau de paradis [ oiseau du paradis | strélitzie de la Reine | strelitzia ]

paradise apple [ Paradise apple | Malus sylvestris paradisiaca ]
paradis [ Malus sylvestric paradisiaca ]

grain of paradise | grains of paradise | Guinea grains | malaguetta | malaguetta pepper
graine de paradis | maniguette

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

Great Paradise
Great Paradise

grain of paradise | melegueta pepper | Guinea pepper | Guinea grain | alligator pepper
maniguette | graine de paradis | grain de paradis | poivre de Guinée | poivre de Malaguette | malaguette

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apart from denying society the possible benefits, it may lead to the constitution of "technological paradises", i.e. where research is carried out in zones without regulatory frameworks and is open to possible misuse.
Outre qu'elle priverait la société des bénéfices possibles des nanotechnologies, une telle suspension de la recherche pourrait aboutir à la constitution de «paradis technologiques», c'est-à-dire de zones où les travaux sont menés hors encadrement réglementaire et peuvent donner lieu à des abus.

I see the potential of us, down the road.I can tell you, I just opened a new location of the Royal Bank in Paradise, and I alluded to the Bank of Montreal providing service in Nain, a community that had not had any banking presence in the past.
J'entrevois la possibilité pour nous, un jour ou l'autre.Je peux vous dire une chose: je viens d'ouvrir un nouveau bureau de la Banque Royale à Paradise, et j'ai fait allusion au fait que la Banque de Montréal assurait un service à Nain, collectivité où il n'y avait aucune succursale bancaire dans le passé.

Mr President, if it were up to Europe, we would throw all borders wide open and Europe would become a paradise for fortune seekers and profiteers, as if it were not one already.
Monsieur le Président, si cela ne tenait qu’à l’Europe, nous ouvririons grand nos frontières et notre région deviendrait un paradis pour les migrants en quête de fortune et les profiteurs, si ce n’est déjà le cas.

– (PL) Madam President, like other European Union documents, the report on prospects for women in international trade confirms that liberalisation, globalisation, and the free market are a paradise open only to very rich, well-educated and powerful individuals who are totally bereft of scruples.
- (PL) Madame la Présidente, à l’instar des autres documents de l’Union européenne, le rapport sur les perspectives des femmes dans le commerce international confirme que la libéralisation, la mondialisation et le marché libre n’offrent un paradis qu’aux individus très riches, très instruits et très puissants, et sans aucun scrupules.

I believe we need to think about this because, fellow Members, your dear democratic Turkey, that human rights paradise on earth, is knocking at Europe’s door at the very moment when a dreadful, unpredictable, tragic scenario of war is opening up on the Iraqi front.
Je crois que nous devons réfléchir à cela, parce que, chers collègues, votre chère Turquie démocratique, ce paradis des droits de l’homme sur Terre, frappe à la porte de l’Europe au moment même où un horrible, imprévisible et tragique scénario de guerre se met en place sur le front iraquien.

It is incumbent upon us to open their eyes to the conditions there, which are not those of a paradise.
Il est de notre responsabilité de leur ouvrir les yeux sur les conditions de vie là-bas, qui ne sont pas celles d’un paradis.