Traduction de «paper waste every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scrap articles of paper | waste paper
vieux papiers

start-up waste | startup waste | make ready paper waste
gâche de départ | gâche de démarrage

paper waste
papier de rebut [ rebut ]

paper waste effluents
eaux résiduaires d'usines de papier

domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

waste paper contrary | waste paper impurity
impureté contenue dans les vieux papiers | matière indésirable contenue dans les vieux papiers

post-consumer waste recycled paper [ post-consumer recycled paper | post-consumer paper ]
papier recyclé post-consommation [ papier recyclé de post-consommation ]

waste basket | waste-basket | wastebasket | wastepaper basket | waste-paper basket | waste receptacle | litter receptacle | litter basket
corbeille à papier | panier à papier

pulp of waste paper
pâte de vieux papiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Speaker, you may be a bit shocked as to why I would raise this issue in the context of this bill, but I have said on many occasions that the hundreds of millions of dollars that are now being spent laying a piece of paper beside every gun in the country, referring to the gun registry, is a complete waste of time.
Vous serez peut-être très surprise de voir que je soulève ce point dans le contexte de ce projet de loi, mais j'ai répété à maintes occasions que les centaines de millions de dollars qu'on dépense maintenant pour placer un document à côté de chaque arme au pays, c'est-à-dire pour le registre des armes à feu, s'envolent en pure perte.

Over $300 million has already been wasted on laying a piece of paper beside every gun in Canada rather than improving public safety by putting more police on the street, and the government does not want the public to know about it.
Un montant d'au-delà de 300 millions de dollars a déjà servi à poser un morceau de papier à côté de chaque arme à feu au Canada plutôt qu'à améliorer la sécurité publique en augmentant le nombre de policiers dans la rue, mais cela, le gouvernement ne veut pas que la population le sache.

135. Asks the administration to speed up actions to radically reduce the consumption of paper in the House; takes the view that the full use of electronic devices is key to avoiding the more than 1000 tons of paper waste every year; further takes the view that Members should be given the opportunity to indicate that they do not need printed documents;
135. demande à l'administration d'accélérer la mise en œuvre des mesures visant à réduire radicalement la consommation de papier du Parlement; estime que la pleine utilisation des outils informatiques est essentielle pour éviter les plus de 1 000 tonnes de déchets de papier produits chaque année; est en outre d'avis que les députés devraient avoir la possibilité d'indiquer qu'ils n'ont pas besoin de documents imprimés;

I saw materials formed from a combination of such things as waste plastic bags and recycled paper that are every bit as good if not better than the original oil-based plastic — plus, they are biodegradable.
Il est aussi possible de produire, à partir d'une combinaison d'éléments tels que des sacs plastiques usagés et du papier recyclé, des matériaux hybrides qui sont d'aussi bonne qualité, voire de meilleure qualité, que les plastiques pétrochimiques dont ils sont tirés, et qui, de plus, sont entièrement biodégradables.

This commitment affects us all, and I would like to take this opportunity to reiterate that the EU, which asks the Member States to make great efforts to reach the targets, should set a good example: with a single action – rationalising the Strasbourg seat – it would achieve not only a significant reduction in waste in terms of energy, paper, heating, lighting and moving thousands of people in cars, trains and aeroplanes every month, it would also send out a strong political message that would undoubtedly have a positive impact on our citizens.
Cet engagement nous concerne tous et je voudrais saisir cette occasion pour répéter que l’Union européenne, qui demande aux États membres de consentir de gros efforts pour atteindre les objectifs, devrait donner le bon exemple: avec une seule action- la rationalisation du siège de Strasbourg- non seulement elle réduirait considérablement le gaspillage d’énergie, de papier, de chauffage, d’éclairage et celui dû au déplacement de milliers de personnes en voiture, en train et en avion chaque mois, mais elle enverrait également un message politique fort qui aurait sans aucun doute un impact positif sur les citoyens européens.

I receive many documents of this nature every day; very often, several of them end up in the waste paper basket.
Des documents de cette nature, on en reçoit à longueur de journée; très souvent, il y en a plusieurs qui aboutissent dans le panier.

Just about every small sawmill or pulp and paper operation has a reasonable heat load and sufficient waste resource on site to put in some small level of generation.
À peu près toutes les usines de bois de sciage, de pâtes et de papiers disposent d'une charge raisonnable et produisent une quantité suffisante de déchets pouvant servir à la production d'électricité à petite échelle.