Traduction de «paper waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper waste
papier de rebut [ rebut ]

paper waste effluents
eaux résiduaires d'usines de papier

scrap articles of paper | waste paper
vieux papiers

start-up waste | startup waste | make ready paper waste
gâche de départ | gâche de démarrage

domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

waste paper contrary | waste paper impurity
impureté contenue dans les vieux papiers | matière indésirable contenue dans les vieux papiers

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

post-consumer waste recycled paper [ post-consumer recycled paper | post-consumer paper ]
papier recyclé post-consommation [ papier recyclé de post-consommation ]

waste basket | waste-basket | wastebasket | wastepaper basket | waste-paper basket | waste receptacle | litter receptacle | litter basket
corbeille à papier | panier à papier

pulp of waste paper
pâte de vieux papiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It works in tandem with the Island waste watch system so diverted from that would be any compostable waste, paper waste any of the recyclables.
L'usine fonctionne en parallèle avec le programme provincial Waste Watch.

The assumption is that because of hydro in Quebec, because it is such a significant player as a global energy player, that Quebec's energy needs are met overwhelmingly by electricity, but, in fact, 40 per cent of Quebec's energy needs are met by hydroelectricity; 10 per cent right now by natural gas; approximately 40 per cent by oil and oil products; and 10 per cent by wood and pulp and paper waste, so the recovery of energy from wood waste.
On suppose, en raison de l'hydroélectricité au Québec, lequel est un joueur si important sur la scène mondiale, que les besoins en énergie du Québec sont comblés principalement par l'électricité, alors qu'en fait, 40 p. 100 des besoins en énergie de la province sont comblés par l'hydroélectricité; aujourd'hui, 10 p. 100 de cette énergie vient du gaz naturel; environ 40 p. 100, du pétrole et des produits du pétrole; et 10 p. 100 du bois et des déchets de pâtes et papiers, donc de l'énergie récupérée à partir des déchets de bois.

These measures will expand eligible waste to include pulp and paper waste, winery and distillery waste, and separated organics from municipal waste.
Désormais, nous nous fierons moins aux technologies dépassées puisque nous adopterons l'énergie propre. Ces mesures élargiront l'éventail des déchets admissibles à la déduction, puisqu'il inclura les sous-produits d’usines de pâtes ou papiers, les déchets provenant des établissements vinicoles et des distilleries ainsi que les matières organiques séparées des ordures municipales.

Bill C-4 proposes including equipment that will use pulp and paper waste and waste water, beverage industry waste and waste water, and separated organics from municipal waste.
Le projet de loi C-4 propose d’inclure le matériel qui utilisera les déchets et les eaux usées d’usines de pâtes ou papiers et de l’industrie des boissons ainsi que les matières organiques séparées provenant des déchets municipaux.

‘With the exception of glass waste, paper waste and waste pneumatic tyres, this period may be extended until no later than 31 December 2012 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2)’.
«Sauf pour les déchets de verre, les déchets de papier et les pneus usagés, cette période peut être prolongée jusqu'au 31 décembre 2012 au plus tard en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 59 bis, paragraphe 2».

With the exception of glass waste, paper waste and waste pneumatic tyres, this period may be extended until no later than 31 December 2012 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).
Sauf pour les déchets de verre, les déchets de papier et les pneus usagés, cette période peut être prolongée jusqu'au 31 décembre 2012 au plus tard en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 59 bis, paragraphe 2.

(g)mixtures of wastes classified under Basel entry B3020 restricted to unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard, other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass, paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter).
g)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3020 de la convention de Bâle, restreints aux papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés, autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse, papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple).

It also includes heat energy recovered by incinerating liquors and wastes from on-site processes (e.g. wood waste, sawdust, liquors, waste paper, paper broke), as well as heat recovered from the internal generation of electricity - however, the applicant need only count 80 % of the heat energy from such sources when calculating the total heat energy.
Elle comprend également l'énergie thermique récupérée lors de l'incinération de liqueurs et de déchets produits sur le site (par exemple, déchets de bois, sciure, liqueurs, vieux papiers, cassés de fabrication), ainsi que l'énergie thermique récupérée lors de la production interne d'électricité. Pour le calcul de l'énergie totale, le postulant ne doit toutefois tenir compte que de 80 % de l'énergie thermique provenant de ces sources.

Although some of these operations are covered by other BREFs, e.g. use of recovered paper in paper production [94] or of metal scrap in metal production, [95] waste-related aspects tend to be covered only partially or with limited depth.
Bien que certaines de ces opérations, comme l'utilisation du papier récupéré dans la production de papier [94] ou l'utilisation des déchets de ferraille dans la production de métaux [95], soient abordées dans d'autres documents BREF, les aspects ayant trait aux déchets ne sont généralement couverts que partiellement ou superficiellement.

Testing has shown a dramatic rise in dioxin levels on rural roads treated with dombind, a thick, sticky material made from pulp and paper waste.
Les tests effectués ont rélévé une augmentation vertigineuse des niveaux de dioxine sur les routes rurales traitées avec ce produit liquide collant fabriqué à partir des déchets de pâtes et papiers.