Vertaling van "panjwai district kandahar " (Engels → Frans) :

Place of birth: Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar, Afghanistan.
Lieu de naissance: village de Nulgham, district de Panjwai, Kandahar, Afghanistan.

Place of birth: (a) Nalghan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan.
Lieu de naissance: a) village de Nalghan, district de Panjwai, province de Kandahar, Afghanistan; b) village de Sangesar, district de Panjway, province de Kandahar, Afghanistan.

In Afghanistan I worked both inside the wire at Kandahar airfield, known as KAF, and outside the camp in the dangerous Panjwai district and on dozens of patrols.
En Afghanistan, j'ai travaillé dans le périmètre de sécurité de l'aérodrome de Kandahar, qu'on appelle aussi KAF, et à l'extérieur du camp, dans le dangereux district de Panjwai.

Recall that in the late summer of 2006, in the Zhari and Panjwai districts west of Kandahar, we were facing a determined, well-organized force numbering upwards of 1,000 insurgents who were determined to cut off the major highway in the south to isolate Kandahar City and, ultimately, to make NATO and the Afghan government look weak and powerless to stop them.
Rappelons-nous qu'à la fin de l'été 2006, dans les districts de Zhari et de Panjwai, nous faisions face à une force résolue et bien organisée comptant plus de 1 000 insurgés déterminés à couper la route principale dans le Sud, à isoler la ville de Kandahar et, ultimement, à faire paraître l'OTAN et le gouvernement afghan faibles et impuissants.

This is the Taliban’s home territory and most of their support comes from this southern region.[23] Most of the Taliban leaders are from the Panjwai district of Kandahar.
Nous sommes, après tout, dans le sud du pays, la patrie des talibans et la région où ils trouvent encore la majorité de leurs appuis[23]. Les chefs talibans viennent pour la plupart du district de Panjwayi.

Hundreds of Taliban insurgents were killed in the Panjwai district near Kandahar, the movement's original base, and hundreds fled back to Pakistan.
Des centaines d'insurgés talibans ont été tués dans le district de Panjwai, près de Kandahar, base initiale du mouvement, et des centaines d'autres ont fui vers le Pakistan.

In general, progress has been made on all fronts and in areas where it counts, such as in Kandahar City and in the Zhari-Panjwai district.
En règle générale, on a progressé sur tous les fronts et dans les secteurs qui comptent, par exemple à Kandahar et dans le district de Zhari- Panjwai.