Traduction de «panel back again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rear cover | rear panel | back panel
panneau arrière

panelled back
dossier orné de panneaux

back panel [ cab back panel | rear cab panel ]
panneau du dos de la cabine

back panel connector with eccentric casing [ eccentric casing back panel connector ]
ferrure de fixation de paroi arrière avec excentrique

backplane | back plane | backpanel | back panel
fond de panier

back-up panel
panneau arrière

back panel
fond

back | rear panel
côté arrière | dos

back panel | backplane
fond de panier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the retroactivity of the benefits back to January, it departs from the panel's recommendations, yet again creates greater generosity toward the members of the House than was the intention of that independent panel.
Pour ce qui est de la rétroactivité à janvier des avantages prévus dans le projet de loi, encore là cela s'éloigne des recommandations de la commission indépendante d'une façon qui est plus généreuse envers les députés.

In our first panel we're again very pleased to welcome back the Honourable Ted Menzies, the Minister of State for Finance.
Premièrement, nous sommes ravis de recevoir de nouveau l'honorable Ted Menzies, ministre d'État aux Finances.

By then it will be five o'clock. But considering the quality of the questions and the number of issues on which we didn't really get fulsome answers—not that you didn't try, Mr. Shugart, which I'm sure you did—on Internet prescribing in Canada and things about Europe, I'm sure everybody will want to have this panel back again and maybe they could come back and give the answers to the question we've already asked.
Toutefois, considérant que la qualité des questions et le nombre de sujets pour lesquels nous n'avons pas eu de réponses complètes—pas parce que vous n'avez pas essayé, monsieur Shugart—sur les cyberpharmacies du Canada et sur la situation en Europe, je suis sûre que vous voudrez convoquer à nouveau ce groupe de témoins et j'espère qu'ils pourront revenir.

His panel's advice will form the basis for future equalization and TFF allocations for the years 2006, 2007 and beyond, which brings me once again back to my hon. colleague's motion.
Le président du groupe d'experts, Al O'Brien, déposera son rapport avant la fin de cette année. Les conseils du groupe constitueront le fondement de la péréquation et des paiements de financement des territoires en 2006, en 2007 et au-delà, ce qui me ramène une fois de plus à la motion du député.

Ms. Peigi Wilson: I believe the Seaborn panel recommended that the federal government take the issue back again.
Mme Peigi Wilson: Sauf erreur, la Commission Seaborn a recommandé que le gouvernement fédéral reconsidère toute la question.