No matter what the issue is, and it may not be palatable to the House, we should have the right to discuss it, to look at it, to provoke thought and to send something forward to move the government in some direction.
Peu importe la question, peu importe qu'elle plaise ou non à la Chambre, nous devrions avoir le droit d'en discuter ici, de l'étudier, de brasser des idées et de recommander au gouvernement une suite à donner.
