Vertaling van "pakistan now finds " (Engels → Frans) :

Therefore, I find it distasteful to note that, now of all times, we are being required to take a decision on a readmission agreement that will inevitably mean that Europe is able to send back to Pakistan illegal asylum seekers and those whose applications have been rejected.
Il m’est désagréable de devoir constater que c’est précisément maintenant que nous sommes censés prendre une décision sur un accord de réadmission qui signifiera inévitablement que l’Europe pourra renvoyer vers le Pakistan des demandeurs d’asile en situation irrégulière et déboutés.

One is that regarding political change in Pakistan, these are still early days yet, and the political coalition is still finding its feet and experiencing some challenges right now, but I think the tone of the conversation between Afghanistan and Pakistan is better than it has been in the last couple of years, which is important.
La première concerne le changement politique au Pakistan; ce sont encore les débuts du nouveau gouvernement et la coalition politique est en train de se mettre en place et connaît à l'heure actuelle quelques difficultés; mais je pense que le ton de la conversation entre l'Afghanistan et le Pakistan s'est amélioré par rapport à ce qu'il était il y a quelques années, ce qui est important.

What I find quite interesting in the Senlis report is the suggestion that NATO should now move into Pakistan.
Ce que je trouve plutôt intéressant dans le rapport Senlis est la suggestion que l'OTAN devrait maintenant s'aventurer au Pakistan.

It is even more important now that we find a solution, especially as both India and Pakistan are nuclear powers.
La nécessité de trouver une solution s'impose aujourd'hui plus que jamais, surtout si l'on songe que l'Inde et le Pakistan sont tous deux des puissances nucléaires.

Pakistan now finds itself also threatened by the same Taliban that it supported and still supports to some degree.
Le Pakistan se voit maintenant également menacé par les talibans qu'il avait appuyés et qu'il appuie encore dans une certaine mesure.