Vertaling van "pairs constitute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
patte d'araignée

European Constitution [ Constitutional Treaty | Constitution for Europe | EU Constitution | Treaty establishing a Constitution for Europe ]
constitution européenne [ traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe ]

pair creation | pair emission | pair formation | pair production
création de paires | production de paires

four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling
câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires

constitutional revision [ constitutional reform | Constitutional reforms(ECLAS) ]
révision de la constitution [ réforme constitutionnelle ]

key pair | public/private key pair | encryption/decryption key pair | encryption and decryption key pair
biclé

chromosome pairing | meiotic chromosome pairing | pairing | synapsis | syndesis
accolement des chromosomes

constitution
constitution [ loi constitutionnelle ]

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(49)‘aerodrome pair’ means a pair constituted by the aerodrome of departure and the aerodrome of arrival.
«paire d’aérodromes», la paire constituée de l’aérodrome de départ et de l’aérodrome d’arrivée.

‘aerodrome pair’ means a pair constituted by the aerodrome of departure and the aerodrome of arrival.
«paire d’aérodromes», la paire constituée de l’aérodrome de départ et de l’aérodrome d’arrivée.

5.6. In the absence of specific instructions, lamps constituting a pair shall:
5.6. Sauf indications particulières, les feux d’une même paire doivent:

2.1.5. In the absence of specific requirements, lighting devices constituting a pair shall:
2.1.5. En l’absence de prescriptions spécifiques, les dispositifs d’éclairage constituant une paire doivent:

The proposed rules concern admission conditions, procedures and authorisations (residence permits and long-stay visas), as well as rights of students, researchers, pupils, volunteers, trainees and au pairs, which are the areas that constitute elements of a common immigration policy under Article 79 TFEU.
Les règles proposées concernent les conditions d’admission, les procédures et les autorisations (titres de séjour et visas de long séjour), ainsi que les droits des étudiants, des chercheurs, des élèves, des volontaires, des stagiaires et des personnes au pair, qui sont les domaines constitutifs d’une politique commune de l’immigration au sens de l’article 79 du TFUE.

The Commission indeed received a UK request in July for an emergency closure of the bass fishery using pelagic pair trawls in the Western Channel, on the grounds that current levels of by-catch may constitute a threat to the common dolphin population.
En juillet, la Commission a en effet reçu une demande d’interdiction immédiate de la pêche au bar utilisant le chalutage pélagique à deux bateaux en Manche occidentale du fait du risque de diminution de la population des dauphins provoquée par les nombreuses captures accidentelles.

The comparison with a pair of scales is sometimes made when talking about the future of Europe and the future Constitution.
On a parfois recours à l’image de la balance lorsqu’il est question de l’avenir de l’Europe et de la future Constitution.

Stronger growth and an increase in poverty do not simply constitute an undesirable pair, they constitute an example of cause and effect.
Les progrès de la croissance et l'augmentation de la pauvreté vont de pair, phénomène indésirable, mais relation de cause à effet.

In the absence of specific requirements, lamps constituting a pair shall:
Sauf prescriptions particulières, les feux d'une même paire doivent:

3.5. In the absence of specific requirements, lamps constituting a pair shall: 3.5.1. be fitted to the vehicle symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
3.5. Sauf prescriptions particulières, les feux d'une même paire doivent: 3.5.1. être montés symétriquement par rapport au plan longitudinal médian,