Vertaling van "pages 150-151 " (Engels → Frans) :

The amendments on page 149, page 150, page 151, and page 152, as well as page 153, which are by Mr. Comartin, Mr. Knutson, two by Mr. Herron, and one by Ms. Kraft Sloan, actually deal with substantively the same issue.
Les amendements aux pages 149, 150, 151 et 152, ainsi que 153, respectivement de M. Comartin, M. Knutson, deux de M. Herron et un de Mme Kraft Sloan, traitent en fait de la même question de fond.

Paul Forseth moved, That Bill C-25, in Clause 12, be amended by (a) replacing lines 16 to 19 on page 150 with the following: or in opposition to a candidate before or during an election period; or (c) seeking nomination as or being a candidate in an election before or during the election period. (b) replacing lines 19 to 44 on page 151 with the following:
Paul Forseth propose, Que le projet de loi C-25, à l'article 12, soit modifié : a) par substitution, aux lignes 2 à 5, page 150, de ce qui suit : « candidat avant ou pendant la période électorale ou pour s'y opposer; c) le fait d'être candidat à une élection ou de tenter de le devenir, avant ou pendant la période électorale». b) par substitution, aux lignes 18 à 40, page 151, de ce qui suit :

Well, as I said on Tuesday and I bring all of you guys back to chapter 3, pages 150 and 151 I have no power to censure.
Eh bien, comme je l'ai dit mardi — et je vous rappelle à tous les pages 150 et 151 du chapitre 3 — je n'ai pas le pouvoir de censure.

Beauchesne's notes at Citation 493 on pages 150-151, the deference that is due in debate to so-called protected persons.
Selon le commentaire 493 de Beauchesne, aux pages 150 et 151, il faut marquer de la déférence dans les débats pour les personnes «soustraites aux critiques».

Beauchesne's notes, at citation 493 at pages 150-151, the deference that is due in debate to so-called protected persons.
Dans Beauchesne, commentaire 493, pages 150-151, on indique qu'il faut marquer de la déférence dans les débats pour les personnes « soustraites aux critiques ».