Traduction de «page summarizes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

paging system | radio paging system | radio-paging system
système d'appel par induction | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | système de radiomessagerie | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole

doorway page [ bridge page | portal page | jump page | entry page | gateway page ]
page passerelle [ page pont ]

page turner [ page-turner | electric page turner | electronic page-turner | page turner courseware | page turner software ]
tourne-page [ didacticiel non intelligent | didacticiel de bas-niveau | système pour feuilleter ]

unbind book | unbinding books | loosen pages from books | unbind books
défaire la reliure de livres

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year's publication requires just over one page to summarize the new Canada Student Grants Program, but 16 pages to describe the mix of funding available to students in each province or territory.
Le document de cette année consacre un peu plus d'une page à une explication sommaire des modalités du nouveau Programme canadien de subventions aux étudiants, par rapport aux 16 pages qui sont nécessaires pour décrire les différents mécanismes de financement dont peuvent se prévaloir les étudiants dans chaque province et territoire.

They are shown on the first page of the text, which is an attempt to summarize the rather dense table on the second page.
Ils sont énumérés à la première page du texte, qui est une tentative de résumer le tableau plutôt dense de la deuxième page.

The result is summarized on page 2 of the fourth report in the last session, and it outlines in the bullets on pages 2 and 3 the specific changes recommended by the committee.
Le résultat est résumé à la deuxième page du Quatrième rapport de la dernière session et les modifications précises recommandées par le comité sont énumérées aux pages 2 et 3.

In fact, you have it summarized that if you add them up in the part II, the analysis of programs by strategic outcome, it's 170, and you also have that summarized further on page 9, actually, of the report on plans and priorities.
En fait, dans le résumé, vous avez indiqué, que si on additionne les chiffres qui figurent dans la section II, Analyse des programmes par résultat stratégique, le total s'élève à 170. De plus, vous donnez plus de détails à ce sujet à la page 9 du rapport sur les plans et les priorités.

The booklets are issued in standard format to make them easier to use. For each area covered, they contain: - a general presentation of the objectives, progress so far and future prospects; - a page for each of the legislative acts proposed by the Commission or adopted by the Council, analysing the contents of the act, summarizing progress to date, providing all necessary references and announcing any follow-up work.
Ces brochures répondent à un format de présentation standard facilitant leur consultation: dans chacune des brochures, chaque domaine fait l'objet: - d'une présentation générale des objectifs poursuivis, de l'état des travaux et des perspectives; - de fiches pour chacun des actes proposés par la Commission ou adoptés par le Conseil, analysant de contenu de l'acte présentant l'état des travaux, donnant toutes les références de publication et annonçant les initiatives complémentaires envisagées.