Traduction de «packaged goods manufacturers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pack goods by hand | pack manufactured products by hand | pack goods | package goods
emballer des articles

plan leather goods production | plan leatherwear manufacturing | plan leather goods manufacture | plan leather goods manufacturing
planifier la fabrication d’articles en cuir

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice
règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF

manufacturing statement [ cost of goods manufactured statement | cost of goods manufactured schedule ]
état du coût de fabrication [ tableau du coût de production | tableau du coût des produits fabriqués ]

packaged goods | packed goods
marchandise emballée

convenience goods | consumer packaged goods | consumer convenience goods
biens de consommation courante | produits de consommation courante

manufactured goods [ manufactured products | manufactures ]
produits manufacturés [ marchandises fabriquées | marchandises ouvrées | articles manufacturés | marchandises manufacturées | biens manufacturés | articles fabriqués | produits fabriqués | biens fabriqués | articles ouvrés | produits ouvrés | biens ouvrés ]

Labeling and Net contents of Pre-packaged Goods
Étiquetage et contenu net des produits préemballés

manufactured goods | manufactures
produits manufacturés | biens manufacturés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See, for example, Electro-Federation Canada, “EFC Welcomes Introduction of the Combating Counterfeit Products Act,” News release, 17 March 2013; The Canadian Chamber of Commerce, “We Welcome New Legislation Aimed at Tackling Counterfeit and Pirated Products,” News release, 1 March 2013; Food & Consumer Products of Canada, “Anti-counterfeit legislation welcomed by consumer packaged goods manufacturers,” News release, 1 March 2013; and Canadian Anti-Counterfeiting Network, “CACN Welcomes Introduction of Anti-Counterfeiting Legislation,” News release, 4 March 2013.
Voir, par exemple, Electro-Federation Canada, EFC Welcomes Introduction of the Combating Counterfeit Products Act, communiqué, 17 mars 2013; La Chambre de commerce du Canada, We Welcome New Legislation Aimed at Tackling Counterfeit and Pirated Products, communiqué, 1 mars 2013; Food & Consumer Products of Canada, Anti-counterfeit legislation welcomed by consumer packaged goods manufacturers, communiqué, 1 mars 2013; Réseau anti-contrefaçon canadien, CACN Welcomes Introduction of Anti-Counterfeiting Legislation, communiqué, 4 mars 2013.

See, for example, Electro-Federation Canada, " EFC Welcomes Introduction of the Combating Counterfeit Products Act," News release, 17 March 2013; Canadian Chamber of Commerce, " We Welcome New Legislation Aimed at Tackling Counterfeit and Pirated Products," News release, 1 March 2013; Food and Consumer Products of Canada, " Anti-counterfeit legislation welcomed by consumer packaged goods manufacturers," News release, 1 March 2013; and Canadian Anti-Counterfeiting Network, " CACN Welcomes Introduction of Anti-Counterfeiting Legislation," News release, 4 March 2013.[ Return to text ]
Voir, par exemple, Electro-Federation Canada, EFC Welcomes Introduction of the Combating Counterfeit Products Act, communiqué, 17 mars 2013; La Chambre de commerce du Canada, We welcome new legislation aimed at tackling counterfeit and pirated products, communiqué, 1 mars 2013; Food & Consumer Products of Canada, Anti-counterfeit legislation welcomed by consumer packaged goods manufacturers, communiqué, 1 mars 2013; Réseau anti-contrefaçon canadien, CACN Welcomes Introduction of Anti-Counterfeiting Legislation, communiqué, 1 mars 2013.[ Retour au texte ]

Investing in the dynamic consumer packaged goods manufacturing sector is an essential step in our country's continued economic recovery.
Investir dans le secteur dynamique des produits de consommation emballés est une mesure essentielle pour que notre pays poursuive sa reprise économique.

(a) in calculating the sale price of goods manufactured or produced in Canada, there shall be included the amount charged as price for or in respect of the wrapper, package, box, bottle or other container in which the goods are contained; and
a) dans le calcul du prix de vente de marchandises fabriquées ou produites au Canada, est inclus le montant exigé comme prix pour ou concernant l’emballage, l’empaquetage, la boîte, la bouteille ou autre récipient dans lequel les marchandises sont contenues;

The majority of contraband product on the street in bags and other forms of contraband that are manufactured by Grand River Enterprises and find their way into the contraband market are packaged goods.
La plupart des produits de contrebande vendus dans la rue dans des sacs et d'autres formes de contrebande qui sont fabriqués par Grand River Enterprises et qui se retrouvent sur le marché du tabac de contrebande sont des produits emballés.

The particulars to appear on the outer packaging or, where there is no outer packaging, on the immediate packaging of investigational medicinal products, must be published by the Commission in the good manufacturing practice guideline on investigational medicinal products to be adopted.
Les renseignements devant figurer sur l'emballage extérieur ou, à défaut, sur le conditionnement primaire des médicaments expérimentaux sont publiés par la Commission dans le guide des bonnes pratiques de fabrication des médicaments expérimentaux qui doit être adopté.

The tender notice shall specify the obligation for the supplier to inform in writing the monitoring agency of the name and address of the manufacturer, packer or stockholder of the goods to be delivered, and the approximate date of manufacture or packaging, as well as of the name of his representative at the place of delivery.
Dès que le marché a été attribué, l’ONG informe par écrit le fournisseur du choix de l’agence de contrôle. L’avis de marché fait obligation au fournisseur de communiquer par écrit à l’agence de contrôle le nom et l’adresse du fabricant, du conditionneur ou du stockeur des produits à livrer, ainsi que les dates approximatives de la fabrication ou du conditionnement, ainsi que le nom de son représentant sur le lieu de livraison.

After the notification of the award of the contract, the supplier shall inform in writing the monitoring agency of the name and address of the manufacturer, packer or stockholder of the goods to be delivered, and the approximate date of manufacture or packaging, as well as of the name of his representative at the place of delivery.
Après la notification de l'attribution du contrat, le fournisseur communique par écrit à l'agence de contrôle le nom et l'adresse du fabricant, du conditionneur ou du stockeur des produits à livrer, ainsi que les dates approximatives de la fabrication ou du conditionnement et, enfin, le nom de son représentant sur le lieu de livraison.

(8) Detergents are already subject to certain Community provisions concerning their manufacture, proper handling, usage and labelling, in particular with reference to Commission Recommendation 89/542/EEC and Commission Recommendation 98/480/EC of 22 July 1998 concerning good environmental practice for household laundry detergents(9); Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations(10) applies to detergents.
(8) Les détergents font déjà l'objet de certaines dispositions communautaires concernant la fabrication, la manutention, l'emploi et l'étiquetage, notamment celles de la recommandation 89/542/CEE de la Commission et de la recommandation 98/480/CE de la Commission du 22 juillet 1998 relative à un code de bonne pratique environnementale dans le secteur des détergents textiles ménagers(9); la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses(10) est applicable aux détergents.

(a) the name and address of the manufacturer, packer or stockholder of the goods to be delivered, and the approximate date of manufacture or packaging.
a) le nom et l'adresse du fabricant ou du conditionneur ou du stockeur des produits à livrer, avec les dates approximatives de fabrication ou de conditionnement.