Traduction de «package will eventually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventual | eventually
à terme

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

packaging [ Packaging industry(STW) ]
emballage

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the days ahead we look forward to bringing forward strengthening amendments to both bills in committee and coming back to the House with an improved package that will go through third reading quickly, then on to the Senate and eventually into law.
Dans les jours qui viennent, nous espérons pouvoir présenter des amendements de renforcement aux deux projets de loi en comité et revenir à la Chambre avec une mesure législative améliorée qui sera rapidement adoptée en troisième lecture, pour ensuite être étudiée au Sénat et finir par devenir une loi.

Following its announcement at the end of October to allocate at least €15m under the Instrument for Pre-Accession (IPA) to address the needs of Serb majority municipalities throughout Kosovo, in particular the northern municipalities, the European Commission eventually adopted a package totalling €38,5m today.
Après avoir annoncé, fin octobre, qu'elle allait allouer au moins 15 millions € au titre de l'instrument de préadhésion (IAP) afin de répondre aux besoins des municipalités à majorité serbe du Kosovo, en particulier celles du nord, la Commission européenne a fini par adopter, aujourd'hui, une enveloppe globale de 38,5 millions €.

The European Union is prepared for such an eventuality, and through our humanitarian budget we have already committed €7 million to the WHO under our latest €250 million package.
L'Union européenne s'est préparée à une telle éventualité et a déjà engagé 7 millions d'euros de son budget humanitaire en faveur de l'OMS, dans le cadre de son dernier programme d'aide de 250 millions d'euros.

I believe that ACER, the European Union’s energy market regulator set up by the third internal market package, must eventually carry out supervision of electricity, gas and emissions trading, and I suggest that supervision of these three markets should be brought under the aegis of a single regulator in the Member States.
Je crois que l’ACRE, le régulateur européen du marché de l’énergie, créé par le troisième paquet marché intérieur, doit, en définitive, procéder à la surveillance des échanges d’électricité, de gaz et d’émissions, et je suggère que le contrôle de ces trois marchés se fasse sous l’égide d’un régulateur unique au sein des États membres.

In particular, importers will have been aware of potential changes to packaging at an early stage of development and will have had the opportunity through the open consultation on the draft standards to put forward their views before the standard was eventually adopted.
En particulier, les importateurs auront été informés des changements qu'il était envisagé d'apporter à l'emballage à un stade précoce de l'élaboration de la norme et auront eu la possibilité, dans le cadre de la consultation ouverte sur les normes proposées, d'exprimer leur point de vue avant que la norme ne soit définitivement adoptée.

In the case of non-pre-packaged foodstuffs put up for sale to the final consumer or to mass caterers and foodstuffs packed at the point of sale at the request of the purchaser or pre-packaged with a view to immediate sale, the extent of the information referred to in Article 4 and the manner of its communication may be determined by national law until the eventual adoption of measures by the Commission.
En ce qui concerne les denrées alimentaires présentées non préemballées à la vente au consommateur final et aux collectivités et les denrées alimentaires emballées sur les lieux de vente à la demande de l'acheteur, ou préemballées en vue de leur vente immédiate, l'étendue des informations visées à l'article 4 ainsi que les modalités selon lesquelles elles sont fournies peuvent être établies par le droit national, jusqu'à l'adoption éventuelle de mesures par la Commission.

Particular details, constraints and modalities concerning the civil protection assistance to be transported including, weight, size, volume, floor space, packaging, eventual hazardous items, vehicle preparation, handling requirements, staff travelling and other legal, customs, health or sanitary requirements relevant for the transport and the delivery of the assistance.
Détails, contraintes et modalités propres à l’aide relevant de la protection civile qu’il y a lieu de transporter, y compris le poids, la taille, le volume, la surface au sol, le conditionnement, les objets dangereux éventuels, la préparation du véhicule, les prescriptions de manutention, le personnel qui fait le voyage et autres conditions d’ordre légal, douanier et sanitaire, utiles pour le transport et la fourniture de l’aide.

Its funding will rise to $25 million in the first year and eventually up to $55 million as part of a $700 million aboriginal health package that was also agreed upon at the first ministers meeting in 2004.
Son financement passera de 25 millions de dollars au cours de la première année pour atteindre 55 millions de dollars à échéance, dans le cadre d'un programme de 700 millions de dollars pour la santé des Autochtones sur lequel on s'est également entendu lors de la réunion des premiers ministres de 2004.

We have to discuss logistics, transport and the packaging that eventually becomes waste.
Nous devons parler de la logistique, du transport et des emballages qui se transforment petit à petit en déchets.

This proposal follows on from the Auto/Oil environmental research programme aimed at determining an optimum package of measures designed, eventually, to achieve Community air quality targets.
Cette proposition est une conséquence du programme de recherche environnemental "Auto/Oil" qui visait à déterminer l'ensemble optimum des mesures qui permettront, à terme, d'atteindre les objectifs communautaires de qualité de l'air.