Traduction de «package that enables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensuring quality control in packaging | secure quality control in packaging | enable quality control in packaging | ensure quality control in packaging
assurer le contrôle de la qualité d'un emballage

ensure part packaging | secure parts packaging | enable parts packaging | ensure parts packaging
assurer l'emballage des pièces

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

computer-enabled crime | cyber-enabled crime
infraction facilitée par Internet | infraction facilitée par les technologies de l’information et de la communication

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

packaging [ Packaging industry(STW) ]
emballage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such package transactions enable investment firms and their clients to better manage their risks, with the price of each component of the package transaction reflecting the overall risk profile of the package rather than the prevailing market price of each component.
Ces paquets de transactions permettent aux entreprises d'investissement et à leurs clients de mieux gérer leurs risques, le prix de chaque élément du paquet de transactions reflétant le profil général de risque de l'ensemble du paquet au lieu du prix prévalant sur le marché pour chaque élément.

The new package will enable Member States to press forward with e-procurement in the public and utilities sectors.
Le nouveau paquet permettra aux États membres de promouvoir la passation de marchés publics en ligne dans les administrations et les services publics.

The Commission concluded that the divestment package will enable a buyer to replace the competitive constraint exerted by DuPont.
La Commission a conclu que les cessions permettront à un acheteur d'assurer la pression concurrentielle exercée jusqu'alors par DuPont.

Finally, rail is by far the most sustainable form of transport and by making it more attractive, the fourth railway package should enable a shift from other more polluting transport modes towards rail.
Enfin, le chemin de fer est de loin le moyen de transport le plus durable et, en le rendant plus attrayant, le quatrième paquet ferroviaire devrait permettre un transfert du trafic d'autres modes de transport plus polluants vers le rail.

This reform package will enable Greece to address the remaining imbalances in the economy in order to bring it back on a sustainable growth path, while also addressing in a determined way the social challenges facing the Greek society.
Le paquet de réformes va permettre à la Grèce de remédier aux déséquilibres restants de son économie et de renouer avec une croissance durable, tout en s'attaquant de manière déterminée aux défis sociaux auxquels fait face la société grecque.

I think it is perfectly legitimate for that person to receive a six months severance package to enable him or her to find another job and to try to earn a living.
Je pense qu'il est parfaitement légitime que cette personne reçoive une indemnité de départ de six mois pour lui permettre de trouver un autre emploi pour gagner sa vie.

Back to our discussion on how we operate as industry, there is the need to ensure there is a collaborative and open dialogue between all those levels of government to finding solutions, whether it is innovation, whether it is production, whether it is new atmospheric packaging that enables product such as blueberries to stay on the shelf longer and or in a child's lunch box longer and that is biodegradable and safe for the environment.
Pour en revenir au mode de fonctionnement de notre industrie, il faut qu'il existe un dialogue marqué par un esprit de collaboration et d'ouverture entre tous les ordres de gouvernement si nous voulons trouver des solutions, qu'il s'agisse d'innovation, de production ou de nouveaux emballages sous atmosphère, pour prolonger la durée de conservation de produits comme les bleuets sur les tablettes ou dans les boîtes-repas des enfants, emballages qui seraient biodégradables et sûrs pour l'environnement.

The funding package will enable Railtrack plc, under the ownership of Network Rail, to be brought out of administration and put an end to the uncertainty regarding the future of the British rail network, omnipresent ever since Railtrack plc was put under administration on 7 October 2001.
Cette enveloppe permettra de lever la tutelle administrative imposée à Railtrack plc, une fois racheté par Network Rail, ce qui mettra fin aux incertitudes qui pèsent sur l'avenir du réseau ferroviaire britannique depuis que Railtrack plc a été placé sous tutelle administrative le 7 octobre 2001.

This agreement, which is the core of the Agenda 2000 financial package, should enable the Union to expand and strengthen its policies while remaining within a rigorous financial framework.
Cet accord, qui constitue l'élément central du paquet financier de l'Agenda 2000, devrait permettre à l'Union de s'élargir et de renforcer ses politiques, tout en respectant un cadre financier rigoureux.

The second development came in 1992 when a student at the University of Illinois, Marc Andriessen, put the finishing touches to a software package that enables anyone with a computer and a modem to navigate easily from one corner of the planet to another and to receive documents, images and sounds at a modest price.
Et d'autre part, en 1992, la mise au point par un étudiant de l'Université de l'Illinois, Marc Andriessen, de software permettant à toute personne disposant d'un ordinateur et d'un modem de naviguer avec une grande facilité d'un coin à l'autre de la planète et de recevoir documents, images et sons pour un prix très modique.