Traduction de «package in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packaging work order
demande d'emballage

Canadian Forces Transportation Packaging Order (CFTPO) - Bill of Material [ Transportation Packaging Order (Canadian Forces) ]
Commande d'emballage pour le transport Forces canadiennes (CETFC) - Facture de matériel [ Commande d'emballage pour le transport (Forces canadiennes) ]

packer | packer and shipper | packager and picker | warehouse order picker
préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes

Order on the disposal of waste from packaging | Toepfer Act
décret sur l'élimination des déchets d'emballage | loi Töpfer

packaging order
fiche de conditionnement

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Commission should react immediately to the formal request of several Member States, reaching the necessary threshold, to introduce a Financial Transaction Tax under enhanced cooperation; insists that any such legislative proposal by the Commission must be published together with a set of revised proposals on the own resources package, in order to ensure that revenues from this tax are wholly or partly allocated to the EU budget as a genuine own resource, thus reducing the national contributions of those Member States introducing this tax;
la Commission devrait réagir immédiatement à la demande formelle de plusieurs États membres, qui a atteint le seuil nécessaire, d'introduire une taxe sur les transactions financières au titre de la coopération renforcée; insiste pour qu'une telle proposition législative de la Commission soit publiée avec un ensemble de propositions révisées relatives au paquet "ressources propres" afin de garantir que les recettes provenant de cette taxe soient, en totalité ou en partie, inscrites au budget de l'Union en tant que véritables ressources propres, de façon à réduire les contributions nationales des États membres ayant introduit ce type de taxe;

At Service Canada it has been for quite some time at 99%. The people at the other end of the phone, the clients, they are not there trying to upgrade their cable package or order a pizza.
Depuis quelque temps, la norme d'occupation à Service Canada est de 99 p. 100. Les personnes à l'autre bout du fil, les clients, n'essaient pas d'améliorer leur forfait de chaînes télévisées ou de commander une pizza.

As honourable senators know, some of the growth in the public service in the National Capital Region was directly related to the extraordinary circumstances the government faced in implementing the Economic Action Plan and the stimulus package in order to keep our economy in a healthy condition throughout the world economic downturn.
Comme les sénateurs le savent, une partie de la croissance de la fonction publique dans la région de la capitale nationale est directement attribuable aux circonstances extraordinaires dans lesquelles le gouvernement s'est trouvé lorsqu'il a dû mettre en œuvre le Plan d'action économique et les mesures de relance afin d que l'économie continue à bien tourner lors du ralentissement économique mondial.

On December 30, 2010, the Government of Canada announced proposed regulations to launch new, larger graphic health warning messages that will cover 75 percent of cigarette and little cigar packages in order to increase awareness of the health hazards associated with tobacco use and to further support smokers in their efforts to quit.
Le 30 décembre 2010, le gouvernement du Canada a annoncé un projet de règlement en vue de lancer de nouvelles mises en garde sur la santé illustrées qui couvriront 75 p. 100 de la surface des paquets de cigarettes et de petits cigares dans le but de sensibiliser davantage les gens aux dangers pour la santé associés au tabagisme et de mieux appuyer les fumeurs dans leurs efforts de renoncement.

If ‘Šebreljski želodci’ are packaged outside the geographical area, the labelling must also contain the exact name and location of the producer, the batch number, the packager and the place of packaging in order to prove traceability.
Dans le cas où le «Šebreljski Želodec» est conditionné en dehors de l'aire géographique, l'étiquette doit également comporter, pour garantir la traçabilité du produit, le nom et la localité exacts du producteur, le numéro de série, ainsi que le nom du conditionneur et le lieu de conditionnement du produit.

Will the Prime Minister finally listen to reason and improve his aid package in order to help the workers and regions affected by the crisis?
Le premier ministre entendra-t-il enfin raison et bonifiera-t-il son plan d'aide afin de venir en aide aux travailleurs et aux régions affectés par la crise?

Once cut, the bunches are packed immediately in clean packaging in order to preserve the characteristics and quality of the product.
Une fois ciselées, les grappes sont immédiatement conditionnées dans des emballages propres à préserver les caractéristiques et la qualité du produit.

(29 It should be possible for Member States to allow, under certain conditions, to deviate from certain provisions of Directive 2001/83/EC related to the requirements for labelling and packaging in order to address severe availability problems related to the potential lack of authorised products or of products placed on the market or shortages thereof.
(29) Afin de faire face à de graves problèmes de disponibilité liés à l'éventuelle absence ou pénurie de produits autorisés ou mis sur le marché, les États membres devraient pouvoir, dans certaines conditions, déroger à certaines dispositions de la directive 2001/83/CE relatives aux exigences en matière d'étiquetage et d'emballage.

We received a $22.5 million package in order to put this into the private hands of the harbour authority.
Une somme de 22,5 millions de dollars nous a été remise pour que nous la confiions aux autorités portuaires.

The packaging shall indicate the nature of the materials used for the packaging in order to facilitate identification and classification.
Les emballages indiquent la nature du ou des matériaux d’emballage utilisés pour faciliter l’identification et la classification.