Vertaling van "ownership to lands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land ownership | ownership of land
propriété foncière

co-ownership of land
copropriété des terres

Foreign Ownership of Land Regulations
Règlement sur la propriété de terres appartenant à des étrangers

Federal-Provincial Committee on Foreign Ownership of Land
Comité fédéral-provincial de la propriété étrangère du sol

taxes on ownership of land and buildings
impôts sur la propriété foncière et immobilière

taxes on ownership of land and buildings
impôts fonciers et immobiliers

transactions relating to ownership of land and existing buildings
activité de propriétaire de terrains et de bâtiments existants

land ownership
propriété foncière | propriété immobilière

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership
copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

public land ownership
régime de propriété de l'espace public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"sale" means the sale or any other definitive transfer of ownership of land or payment entitlements; it does not include the sale of land where land is transferred to public authorities or for use in the public interest and where the transfer is carried out for non-agricultural purposes.
"vente", la vente ou tout autre transfert définitif de la propriété de terres ou de droits au paiement. Cette définition n'inclut pas la vente de terres en cas de transfert de terres aux autorités publiques ou pour cause d'utilité publique ou lorsque le transfert est réalisé à des fins non agricoles.

‘sale’ shall mean the sale or any other definitive transfer of ownership of land or payment entitlements.
«vente», la vente ou toute autre cession définitive de la propriété de terres ou de droits au paiement.

Social factors which are of relevance to forest sector investments include conflict over land and access to forest resources (for example, disputed land ownership, or contradictions between official and traditional land ownership rights).
Les facteurs sociaux pertinents au regard des investissements dans le secteur forestier sont notamment les conflits territoriaux et l'accès aux ressources forestières (propriété foncière contestée ou conflits entre droits de propriété foncière officiels et traditionnels).

FORM 2FOREIGN OWNERSHIP OF LAND REGULATIONSCORPORATE OWNERSHIP DECLARATION FOR CORPORATIONS THAT ARE NOT FOREIGN CONTROLLED(For Controlled Land Only)
FORMULE 2RÈGLEMENT SUR LA PROPRIÉTÉ DE TERRES APPARTENANT À DES ÉTRANGERSDÉCLARATION DE PROPRIÉTÉ SOCIALE POUR DES SOCIÉTÉS NON SOUS CONTRÔLE ÉTRANGER(Pour les terrains réglementés seulement)

The Liberals and the Tories have based this on socialist economics, collective ownership of land and resources, government ownership of land and resources, and excessive regulation of every economic activity on Nisga'a land.
Les libéraux et les conservateurs ont fondé ce développement sur l'approche économique socialiste, la propriété collective des terres et des ressources, la propriété publique des terres et des ressources ainsi que la réglementation excessive de toute activité économique sur les terres des Nisga'as.

The third big defect in the approach that is perpetuated in the bill is that it is based largely on socialist economics, collective ownership of land and resources, government ownership of land and resources and excessive regulation with little market discipline.
La troisième grande lacune de l'approche consacrée par le projet de loi est qu'elle repose en grande partie sur une économie socialiste, la propriété collective des terres et des ressources et une réglementation excessive laissant peu de place à la discipline du marché.

There are also laws that govern ownership of shares of limited companies, bankruptcy, ownership of land by non-Canadians, land use and zoning in residential or farming areas.
Il existe également des lois qui régissent la propriété des actions des sociétés à responsabilité limitée, les faillites, la possession de terrains par des non-Canadiens, l'utilisation des terres et le zonage dans les régions urbaines et rurales.

The third big defect in the approach that has been taken in the past with respect to aboriginal economic development, and that is perpetuated by the bill, is that it is based largely on socialist economics, collective ownership of land and resources, government ownership of land and resources, and excessive regulation of every economic activity.
Le troisième gros défaut de l'approche qu'on utilisait dans le passé à l'égard du développement économique des autochtones et que ce projet de loi perpétue, c'est qu'elle se fonde en grande partie sur une économie socialiste, sur la propriété collective de terres et de ressources, sur la propriété publique des terres et des ressources, et sur une réglementation excessive de toute activité économique.

(g)‘sale’ shall mean the sale or any other definitive transfer of ownership of land or payment entitlements.
g)«vente», la vente ou toute autre cession définitive de la propriété de terres ou de droits au paiement.

Purchase of land in public ownership or in the ownership of the body responsible for implementation
Achat d'un terrain appartenant au domaine public ou à l'organisme responsable de la mise en oeuvre