Vertaling van "ownership and everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership
copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

ownership in severalty | several ownership | sole ownership
propriété individuelle | propriété unique

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

common ownership | joint ownership | joint tenancy
possession commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We said consumer choice and Canadian ownership, when we brushed everything else aside, whether it's safety and soundness or who's going to grow and who's not going to grow.If you look at it from the consumer and the Canadian ownership perspective, I think you're on a solid foundation.
Nous avons souligné l'importance du choix du consommateur et de la propriété canadienne, et nous avons mis à côté tout le reste, les questions de solidité ou de stabilité, la question de savoir qui va se développer, qui ne va pas se développer.si vous adoptez le point de vue du consommateur et de la propriété canadienne, je crois que vous vous placez sur des bases solides.

To transfer ownership of a trademark, the owner is also required to transfer everything else necessary for the new owner to produce a product or service indistinguishable from that produced by the former owner.
Pour transférer la propriété d’une marque de fabrique, le détenteur doit également transférer tout ce qui est nécessaire pour permettre au nouveau détenteur de produire un produit ou un service qu’il est impossible de distinguer de celui produit par le détenteur précédent.

If I understand correctly, this bill sets aside everything that you negotiated with respect to ownership and transfer arrangements in recent years.
Si je comprends bien, ce projet de loi met de côté tout ce que vous avez négocié par rapport à la propriété et au transfert au cours des dernières années.

I agree with 80% of what you said about reciprocal cabotage and foreign ownership and everything else, but you are going to control the marketplace, including all four of these different classes of employees.
Je suis d'accord avec 80 p. 100 de ce que vous disiez au sujet du cabotage réciproque, de la propriété étrangère et de tout le reste, mais c'est vous qui allez contrôler le marché, ce qui comprend ces quatre catégories différentes d'employés.

From my perspective, domestically we're not getting the service we used to have, so the routes that have been taken, such as deregulation and allowing foreign ownership, and everything else that has been done to date has not improved service overall in Canada.
Pour ma part, j'estime que nous n'obtenons pas au Canada le service sur lequel nous pouvions compter dans le passé et que les décisions que nous avons prises en matière de déréglementation et de propriété étrangère, entre autres choses, n'ont pas dans l'ensemble contribué à améliorer le service au Canada.

As soon as we say that private ownership is sacred, we must say that everything concerning ownership will be governed by market forces.
À partir du moment où on dit que la propriété privée est une chose de sacrée, on doit dire que tout ce qui concerne la propriété va être réglé sur le marché.