Vertaling van "own seat until " (Engels → Frans) :

In fact, he was succeeded in the seat by his own son, Clifford, who served as MLA until 1999.
C'est son propre fils, Clifford, qui l'a remplacé comme député jusqu'en 1999.

The following year his party won, and he became Premier, but he did not win his own seat until an uncontested by-election shortly thereafter.
L’année suivante, son parti a gagné et il est devenu premier ministre provincial, mais il n’a remporté son propre siège qu’à une élection partielle sans opposition tenue peu de temps après.