Traduction de «own resources system more radically was postponed until later » (Anglais → Français) :

A decision on whether or not to reform the own resources system more radically was postponed until later.
Une décision sur l'opportunité de réformer le système des ressources propres de manière plus substantielle a été reportée à une phase ultérieure.

More flexibility within budget headings, a stronger role for regions and cities in the elaboration of operational programs and a call to stop wasting time postponing the introduction of a new own resources system including a tax on financial transactions. These are the key requests issued by the Committee of the Regions in its opinion on the Multiannual Financial Framework 2014-2020 adopted today.
Davantage de flexibilité entre les lignes budgétaires, un rôle accru des régions et des villes dans l'élaboration des programmes opérationnels, et un appel à cesser de différer la mise en place d'un nouveau système de ressources propres comprenant une taxe sur les transactions financières: telles sont les principales demandes formulées par le Comité des régions dans son avis sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020, adopté ce jour.

It is therefore unavoidable, for the time being and until a new, fairer and more transparent,system of own resources has been agreed in the review process of 2008 / 2009, that provisions covering specific Member States be introduced .
Il est dès lors inévitable, pour le moment et jusqu'à ce qu'un système de ressources propres nouveau, plus équitable et plus transparent ait été convenu dans le cadre du processus de réexamen de 2008/2009, que des dispositions concernant certains États membres en particulier soient introduites .

It is therefore unavoidable, for the time being and until a new, fairer and more transparent,system of own resources has been agreed in the review process of 2008 / 2009, that provisions covering specific Member States be introduced.
Il est dès lors inévitable, pour le moment et jusqu'à ce qu'un système de ressources propres nouveau, plus équitable et plus transparent ait été convenu dans le cadre du processus de réexamen de 2008/2009, que des dispositions concernant certains États membres en particulier soient introduites.