Traduction de «own citizens dead » (Anglais → Français) :

For instance, individuals are not entitled to use deadly force in a citizen's arrest unless their own safety comes into question.
Par exemple, employer une force meurtrière lors d'une arrestation est interdit à moins d'être soi-même en danger.

In his state of the union address President George Bush said that Saddam Hussein used weapons of mass destruction on whole villages “leaving thousands of his own citizens dead, blind or disfigured”.
Dans son discours sur l'état de l'Union, le président George Bush a déclaré que Saddam Hussein avait utilisé des armes de destruction massive contre des villages entiers, «ce qui a provoqué la mort, la cécité ou la défiguration de milliers de citoyens de son pays».

There is no room for double standards for our own citizens and for others when we are talking about an addictive and deadly product.
Il serait inacceptable d'adopter un double régime, pour nos citoyens et pour les autres, en ce qui concerne un produit mortel et créant une dépendance.

The citizens of the United States and their government are committed to, and they are deadly serious about, bringing terrorism to its knees and about preventing and obviating the risk of another catastrophic terrorist event on their own soil.
Les citoyens des États-Unis et leur gouvernement sont résolus à éliminer le terrorisme, et ils sont très sérieux à ce sujet. Ils veulent aussi un autre attentat terroriste catastrophique sur leur sol.