Vertaling van "owen sound honouring those " (Engels → Frans) :

These gentlemen are both history teachers at OSCVI in Owen Sound and are being honoured today for their dedication to teaching Canadian history through unique programs that encourage students to learn more about residents of the Owen Sound area who were involved in the First and Second World Wars.
Ces deux professeurs d'histoire de l'OSCVI, à Owen Sound, ont aujourd'hui été honorés pour avoir enseigné l'histoire du Canada dans le cadre de programmes uniques qui incitent les élèves à en apprendre plus sur les habitants de la région d'Owen Sound qui ont participé à la Première et à la Seconde Guerres mondiales.

I know the pork producers from my riding of Bruce—Grey—Owen Sound and those across Canada produce the safest pork in the world.
Je sais que les éleveurs de porcs de ma circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound, et tous les éleveurs canadiens produisent le porc le plus sain de la planète.

Marriage Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present on behalf of 650 of my constituents of Bruce—Grey—Owen Sound a petition confirming the traditional definition of marriage.
Le mariage M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, au nom de 650 de mes électeurs de Bruce—Grey—Owen Sound, une pétition confirmant la définition traditionnelle du mariage.

On September 24 the Reverend Christopher Pratt will conduct a special service at St. George's Anglican Church in Owen Sound honouring those hard working, well trained and dedicated people.
Le 24 septembre prochain, le révérend Christopher Pratt célébrera un service spécial dans l'église anglicane St. George, à Owen Sound, afin d'honorer ces gens qui possèdent une excellent formation et qui travaillent avec acharnement et dévouement.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition from members of my riding of Bruce—Grey, in particular those around the Owen Sound area.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part de certains habitants de ma circonscription, Bruce—Grey, en particulier, d'habitants de la région d'Owen Sound.