Vertaling van "overview proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer financial overviews of the store | handle financial overviews of stores | handle financial overviews of the store | handling financial overviews of the store
gérer les rapports financiers d'un magasin

Quantitative Overview of the Second Edition of the Compendium of Arms Control Verification Proposals, 1983
Quantitative Overview of the Second Edition of the Compendium of Arms Control Verification Proposals, 1983

Adjusting to the New Reality: An Overview of the Process and the Proposals to Reform the Inter-American Human Rights System and the Canadian Position
S'adapter à la nouvelle réalité : un survol du processus et des propositions de réforme du système interaméricain des droits humains

overview part | test suite overview
aperçu de la suite d'essai | présentation d'une suite de tests

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On March 27, 1996, we distributed to each committee member a copy of the research and feasibility report, the draft of the proposed legislation and a three-page summary of the proposed legislation which included an overview of the 36-day electoral calendar that was essentially the same as that contained in Bill C-63.
Le 27 mars 1996, nous avons remis à chacun des membres du comité notre rapport de recherches et de faisabilité ainsi que l'ébauche de la proposition de législation et une synthèse de trois pages de la proposition de législation qui comprenait une vue d'ensemble du calendrier électoral de 36 jours, pratiquement la même que celui prévu dans le projet de loi C-63.

2. The report referred to in paragraph 1 shall include a detailed overview of macro-financial assistance granted under this Regulation and shall be accompanied, if appropriate, by a legislative proposal for a review of this Regulation.
2. Le rapport visé au paragraphe 1 inclut un examen détaillé de l'assistance macrofinancière octroyée en vertu du présent règlement et est accompagné, le cas échéant, d'une proposition législative de révision du présent règlement.

On a more general level, the EDPS has advocated the need for assessment of all existing instruments on information exchange before proposing new ones in numerous opinions and comments, and with particular emphasis in the recent opinions on the ‘Overview of information management in the area of freedom, security and justice’ (12) and on ‘the EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges’ (13).
De manière plus générale, le CEPD a soutenu, dans de nombreux avis et observations, la nécessité d’effectuer une évaluation de tous les instruments existants dans le domaine de l’échange d’informations avant d’en proposer de nouveaux, avec une insistance particulière dans les récents avis sur la «présentation générale de la gestion de l’information dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice» (12) et sur la «politique antiterroriste de l’UE: principales réalisations et défis à venir» (13).

Mr. Speaker, it is too bad there was a break between the presentation of my colleague's overview of the amendments to the Canada Marine Act and the proposals that were put forward in the Canada Transportation Act because his overview was excellent.
Monsieur le Président, mon collègue a fait une excellente présentation, mais je trouve dommage que son survol des modifications à la Loi maritime du Canada ne cadre pas avec les modifications à la Loi sur les transports au Canada.

A brief overview of the results of the public consultation to date on the proposed market definition (e.g. how many comments were received, which respondents agreed with the proposed market definition, which respondents disagreed with it).
donner un bref aperçu des résultats déjà obtenus en ce qui concerne la consultation publique portant sur la définition du marché proposée (par exemple, le nombre de réponses reçues, le profil des personnes favorables et défavorables à une telle définition, etc.);

Directive 90/496/EEC requires the Commission to report to the European Parliament and the Council on the application of the Directive. The interinstitutional procedures have changed and in certain cases the Commission must submit an impact assessment with proposals for new legislation. The revision of the nutrition labelling legislation is accompanied by an impact assessment giving an overview of the application of Directive 90/496/EEC. Therefore, a separate report on the implementation of the Directive has not been prepared.
La directive 90/496/CEE dispose que la Commission doit présenter un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l’application de la directive. Les procédures interinstitutionnelles ont changé et, dans certains cas, la Commission est tenue d’assortir les propositions de nouvelle législation d’une analyse d’impact. La révision de la législation en matière d’étiquetage nutritionnel s’accompagne d’une analyse d’impact donnant un aperçu de l’application de la directive 90/496/CEE. En conséquence, l’application de la directive n’a pas fait l’objet d’un rapport distinct.

This ex-ante evaluation which accompanies the legislative proposal gives, among other things, an overview of the proposed financing Programme.
Cette évaluation ex ante qui accompagne la proposition législative donne notamment un aperçu du programme de financement proposé.

First, with respect to specific taxation-based initiatives designed to address the issues of health and fitness of Canadians, we will provide an overview of and update on the children's fitness tax credit, which was proposed by the government in budget 2006, as well as provide a brief overview of other credits related to medical expenses in the personal income tax system.
Premièrement, à propos des initiatives fiscales spécifiques visant à promouvoir la santé et l'aptitude physique des Canadiens, nous ferons le point sur le crédit d'impôt pour la condition physique des enfants proposé par le gouvernement dans son budget 2006.

By way of agenda, on slide one I'll begin with a brief overview of the federal hopper fleet, followed by a summary of what CP has proposed, a lease agreement proposal.
Voici comment j'ai l'intention de procéder : sur la première diapositive, je donne un aperçu du parc de wagons-trémies du gouvernement fédéral, et je vous présente un résumé de la proposition du CP, c'est-à-dire une proposition de bail.

Indeed the 30.8% of Senate seats being proposed is significantly below the average 35.8% proposed in the earlier parliamentary committee and commission studies overviewed in the Background section of this report.
D’ailleurs, le taux de 30,8 p. 100 de sièges proposé au Sénat est beaucoup plus faible que la moyenne de 35,8 p. 100 proposée dans les études des comités parlementaires et commissions royales présentées dans la section « Contexte » du rapport.