Traduction de «oversight particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air safety oversight | aviation safety oversight | safety oversight
supervision de la sécurité | supervision en matière de sécurité

budgetary oversight [ budgetary monitoring | budget monitoring | monitoring of budgets | oversight of budgets | budget oversight ]
suivi budgétaire [ surveillance budgétaire | suivi des budgets | surveillance des budgets ]

conduct train maintenance oversight activities | perform train maintenance oversight activities | ensure maintenance of trains | manage train maintenance processes
assurer l'entretien des trains

personnel administration | personnel oversight | human resource oversight | personnel management
gestion du personnel

bank oversight | bank supervision | banking supervision | oversight of banks | supervision
contrôle bancaire | surveillance bancaire

LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]
Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

ANS Oversight Policy and Programs Division [ Office of ANS and Airspace Safety Oversight Division ]
Division des programmes et de la politique de contrôle des SNA [ Division du contrôle de la sécurité des SNA et de l'espace aérien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Progress has been made in strengthening parliament's legislative and oversight role, also an Opinion key priority, through enhanced support to parliamentary committees, better planning of parliamentary work and closer oversight, particularly in the areas of defence and security.
Le Monténégro a progressé dans le renforcement des fonctions législatives et de contrôle du Parlement, une autre grande priorité de l'avis, grâce à un soutien accru aux commissions parlementaires, une meilleure planification des travaux du parlement et un contrôle renforcé, notamment dans les domaines de la défense et de la sécurité.

It will also help strengthen the capacities of CSOs regarding their organisation and management as well as advocacy and oversight, particularly in the framework of monitoring the EU-Georgia agreements.
Elle contribuera également à renforcer leurs capacités en matière d’organisation et de gestion, ainsi qu'en matière d'actions de sensibilisation et de contrôle, principalement dans le cadre du suivi des accords entre l'UE et la Géorgie.

2. The entity and the staff responsible for the certification and oversight tasks must carry out their duties with the greatest possible professional integrity and the greatest possible technical competence and must be free of any pressure and incentive, in particular of a financial type, which could affect their judgment or the results of their investigations, in particular from persons or groups of persons affected by the results of the certification or oversight tasks.
«2. L’entité et le personnel responsables de la certification et de la supervision doivent s’acquitter de leurs tâches avec la plus grande intégrité professionnelle et la plus haute compétence technique possibles et ne doivent faire l’objet d’aucune pression ni incitation, notamment de nature financière, susceptibles d’affecter leur jugement ou les résultats de leurs enquêtes, notamment de la part de personnes ou de groupes de personnes concernés par les résultats des tâches de certification ou de supervision.

They are subject to very close oversight, particularly in the closing days of a negotiation, but even right from day one.
Ils sont soumis à une surveillance très étroite, surtout les derniers jours des négociations, mais même dès le premier jour.

The second question is with respect to the pros and cons of parliamentary oversight, particularly with the development of lists.
Ma deuxième question porte sur les avantages et les désavantages d'une supervision parlementaire, notamment en ce qui a trait à l'élaboration de listes.

We've certainly seen with the F-35s and a whole range of other areas that we need oversight, particularly of this current federal government, of a whole range of expenditures.
Le dossier des F-35 et toute une gamme d'autres sujets nous ont clairement montré qu’il faut surveiller tout un éventail de dépenses, particulièrement dans le contexte du gouvernement fédéral actuel.

I am in a bit of a rush to give honourable senators a response to this motion, because I think we should put it to bed in order to be able to proceed with my motion in which I am asking that we do not reduce the parliamentary oversight — particularly us of the Parliament versus the executive — on security matters, but that, in fact, we increase it.
Je dois faire vite et vous donner mon point de vue dès maintenant, car je crois qu'il faut rejeter la motion pour pouvoir donner suite à la mienne, dans laquelle je demande de ne pas réduire, mais plutôt d'accroître la surveillance parlementaire — surtout celle du Parlement par rapport à l'exécutif — en ce qui concerne les questions de sécurité.

In its Communication of 27 May 2009 entitled ‘European Financial Supervision’, the Commission suggested a series of reforms to the current arrangements for safeguarding financial stability at the Union level, in particular including the creation of a European Systemic Risk Board (ESRB) responsible for macro-prudential oversight.
Dans sa communication du 27 mai 2009 intitulée «Surveillance financière européenne», la Commission a suggéré une série de réformes des mécanismes actuels de protection de la stabilité financière à l’échelon de l'Union, comprenant en particulier la création d’un Comité européen du risque systémique (CERS) responsable de la surveillance macroprudentielle.

3. The national supervisory authority shall forward a copy of the safety directive to other national supervisory authorities concerned, in particular those involved in the safety oversight of the functional system, and to the Commission, the European Aviation Safety Agency (EASA) and Eurocontrol as far as appropriate.
3. L’autorité de surveillance nationale transmet une copie de la consigne de sécurité aux autres autorités de surveillance nationales concernées, notamment celles qui participent à la supervision de la sécurité du système fonctionnel, ainsi que, si nécessaire, à la Commission, à l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) et à Eurocontrol.

Authorities should exchange in particular appropriate information about the safety oversight of organisations.
Les autorités doivent échanger, notamment, les informations utiles sur la supervision de la sécurité des organisations.