On the other side with charitable organizations that have overseas branches, again there is no mechanism, Mr. Speaker, to be sure that when that money of that charity is transferred out of this country to its parent organization in another country, that that parent organization is not using it to finance ethnic conflict or some very non-charitable activity.
De plus, il n'existe aucun moyen de vérifier si l'argent qu'un organisme de charité canadien transfère à un organisme affilié à l'étranger sert à financer un conflit interethnique ou des activités qui n'ont rien de bienfaisantes.
