Vertaling van "overnight and spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

night spent | overnight stay
nuitée

overnight credit | overnight loan | overnight money | overnight funds
crédit à un jour | crédit à 24 heures | prêt à un jour | argent au jour le jour | fonds à un jour

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

overnight access visit [ overnight visit | overnight visitation ]
visite avec nuitée

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

euro overnight index average | overnight interest rate | EONIA [Abbr.]
euro overnight index average | taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro | EONIA [Abbr.] | TEMPE [Abbr.]

overnight interest rate swap | overnight index swap | OIS
swap de taux d'intérêt à 1 jour | échange de taux d'intérêt à 1 jour

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What the government really wanted was that before a non-custodial parent would be given credit for anything he did, the child would have to have spent more than 50% overnight—183 days a year—with the non-custodial parent.
Le gouvernement posait comme condition, avant de reconnaître la contribution du parent qui n'a pas la garde, que l'enfant ait dormi 50 p. 100 du temps—soit 183 jours par an—chez lui.

This total does not include tourism dollars spent on overnight accommodation and meals while boating.
Ce total ne comprend pas l'argent dépensé par les touristes pour l'hôtellerie et les repas pendant leurs activités de plaisance.

The tragedy of the waste in Naples and Campania did not strike overnight but has been building up for 14 years; EUR 8 billion have been spent uselessly and TV pictures have shown Europe and the entire world how the city streets have become quite impassable.
La tragédie des déchets à Naples et en Campanie n’a pas frappé du jour au lendemain, mais se dessine depuis 14 ans. Huit milliards d’euros ont été dépensés inutilement et des images télévisées ont montré à l’Europe et au monde entier l’état des rues de la ville, qui sont infranchissables.

In 1999 Canadians spent $1.3 billion on overnight trips for hunting and angling.
En 1999, les Canadiens ont dépensé 1,3 milliard de dollars pour des voyages de chasse ou de pêche de plus de 24 heures.

Last year, 16,152,000 Americans came to Canada, stayed overnight and spent $8.5 billion.
L'an dernier, 16 152 000 Américains sont venus au Canada pour plus d'une journée, et ils ont dépensé 8,5 milliards de dollars.

Max Short came in—he had spent the night at the same hotel as us—and announced that the minister had made a decision sometime overnight.
Max Short entre dans le bureau—il avait couché au même hôtel que nous—et nous annonce que le ministre avait pris sa décision au cours de la nuit.