Traduction de «fuel storage pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel storage pool cooling system | spent fuel pit cooling loop
système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

enforcing fuel storage regulations | fuel storage regulations enforcement | apply fuel storage regulations | enforce fuel storage regulations
appliquer la législation sur le stockage de carburant

AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility
installation de stockage temporaire du combustible irradié

(11) 'spent fuel management' means all activities that relates to the handling, storage including in intermediate storage pools, reprocessing, or disposal of spent fuel, including off-site transportation;
(11) "gestion du combustible usé", toutes les activités liées à la manipulation, à l'entreposage, y compris dans des piscines d'entreposage intermédiaire, au retraitement ou au stockage définitif du combustible usé, dont le transport hors site;

High priority shall be given to historical radioactive waste and spent fuel in intermediate storage pools ;
Les déchets radioactifs historiques et le combustible usé dans les piscines d'entreposage intermédiaire sont mis au premier rang des priorités ;

High priority shall be given to historic radioactive waste and spent fuel in intermediate storage pools, in particular with regard to their impact on the health and safety of workers;
Les déchets historiques radioactifs et le combustible usé dans les piscines d'entreposage intermédiaire devraient être mis au premier rang des priorités, au vu, en particulier, de leur impact sur la santé et la sûreté des travailleurs;

The safety case and supporting safety assessments shall cover the siting, design, construction, operation, or closure of spent fuels pools, a storage facility or a disposal facility as well as long-term post-closure safety, including by passive means, and shall describe all aspects of the site relating to safety, the design of the facility, the intermediate storage cooling pools (including regular reporting of the quantity of spent fuels which they contain), the decommissioning of the facility or parts thereof and the managerial control measures and regulatory controls.
L'argumentaire de sûreté et l'évaluation de la sûreté qui l'accompagne couvrent le choix du site, la conception, la construction, l'exploitation ou la fermeture des piscines de combustible usé, d'une installation d'entreposage ou d'une installation de stockage, ainsi que la question de la sûreté à long terme après fermeture, y compris par des moyens passifs, et décrivent tous les aspects du site pertinents pour la sûreté, la conception de l'installation, les piscines de refroidissement pour l'entreposage intermédiaire (y compris un rapport régulier de la quantité de combustible usé qu'elles contiennent), le déclassement de l'installation ou de parties de l'installation et les mesures de contrôle de gestion et de contrôle réglementaire.

At every major airport the fuel storage facilities, hydrant fuelling systems and aircraft refuelling trucks are managed by one or more groupings ("pools") whose members are the fuel suppliers who have invested in these common logistics.
Sur tous les grands aéroports les stockages de carburants, les oléoréseaux et les camions servant à la mise à bord sont gérés par un ou plusieurs groupements (« pools ») dont les membres sont les fournisseurs de carburants ayant investi dans cette logistique commune.