Vertaling van "overall all political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

overall length of joint after fillet welding | overall length of joint before fillet welding
longueur du joint d'angle

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

overall amplification factor | overall magnification factor | total amplification factor | total magnification factor
coefficient global d'incidence | coefficient total d'incidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress in meeting the interim benchmarks on the rule of law chapters and the relevant identified shortcomings, demonstrated by tangible results, will determine the pace of accession negotiations overall.All political parties should show responsibility and re-engage in a constructive dialogue, with parliament as the key forum for political debateMontenegro also needs to ensure the full implementation of the new electoral legislation.
Les progrès réalisés dans le respect des critères provisoires fixés pour les chapitres concernant l’état de droit, et les lacunes recensées à cet égard, démontrés par des résultats tangibles, détermineront le rythme des négociations d’adhésion dans leur ensemble.Tous les partis politiques devraient faire preuve de responsabilité et reprendre part à un dialogue constructif, le Parlement constituant la principale enceinte du débat politique.Il convient également que le Monténégro veille à la mise en œuvre complète de la nouvelle législation électorale.

* cooperation must be firmly rooted in the Community's foreign policy and development aid programmes and must fulfil the European Union's overall interests (political and commercial interests, solidarity, etc.).
* une coopération en appui des politiques extérieures et d'aide au développement de la Communauté et qui réponde à des intérêts globaux de l'Union (politiques, commerciaux, de solidarité,...).

Independently of the overall level of ambition which must necessarily be determined at the highest political level, failure to optimise expenditure on aerospace including its key components, research and defence, will limit future political options for Europe.
Indépendamment de l'ambition globale qui doit être définie au niveau politique le plus élevé, l'incapacité à optimiser les dépenses pour l'aérospatiale, notamment pour ses composants clés que sont la recherche et la défense, va limiter les options politiques qui s'offriront à l'Europe dans l'avenir.

Urges the Government of Cambodia to recognise the legitimate and useful role played by civil society, trade unions and the political opposition in contributing to Cambodia’s overall economic and political development.
prie instamment le gouvernement cambodgien de reconnaître le rôle à la fois légitime et utile que jouent la société civile, les syndicats et l'opposition politique, qui contribuent au développement économique et politique global du Cambodge.

Although important progress was made in adopting the Civil and Criminal Procedure Codes, Romania showed overall insufficient political commitment in support of the reform process. In addition, the leadership of the judiciary appeared unwilling to cooperate and take responsibility for the benefit of reform.
En dépit des grandes avancées que constitue l'adoption des codes de procédure civile et pénale, la Roumanie a généralement fait preuve d'une volonté politique insuffisante d'appuyer le processus de réforme, tandis que les hautes instances du pouvoir judiciaire se sont montrées réticentes à coopérer et à prendre leur part de responsabilité dans la réforme.

Overall, the political situation has improved.
Globalement, la situation politique s’est améliorée.

Give it to him after all, he's the overall concerned political figure in cabinet rather than to cabinet, where, as you know, very often there are conflicting interests in play.
Ce pouvoir, plutôt que d'être conféré au Cabinet où, comme vous le savez, des intérêts souvent conflictuels entrent en jeu, devrait être conféré au ministre puisqu'après tout, il est le membre politique du Cabinet le plus concerné par cette question.

The overall goal will be to work with partner countries to foster the political and economic reform process, promote closer economic integration and sustainable development and provide political support and assistance.
L'objectif général sera d'oeuvrer avec les pays partenaires pour favoriser le processus de réforme politique et économique, de promouvoir l'intégration économique et le développement durable et d'offrir une aide et un appui politiques.

Rather, it has also taken into account other important less tangible aspects in relation to our overall excellent political relations with Morocco.
Au contraire, elle tenait également compte d'autres aspects moins tangibles, liés à l'excellence des relations politiques que la Communauté entretient d'une manière générale avec le Maroc.

EU Special Representative to promote overall EU political coordination in BiH.
Le représentant spécial de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine favorisera la coordination politique générale de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine.