Traduction de «over voter suppression » (Anglais → Français) :

Elections Canada has been investigating Conservative voter suppression fraud for over two years.
Élections Canada fait enquête depuis plus de deux ans sur les manigances conservatrices visant à priver des électeurs de leur droit de vote.

Just weeks ago, before the controversy erupted over voter suppression robocalls, the Conservative government used its majority on committee to deny Elections Canada the additional powers it was requesting to undertake its important work as the elections watchdog.
Il y a quelques semaines à peine, avant la controverse sur les appels automatisés destinés à empêcher les électeurs d’aller voter, le gouvernement conservateur s’est servi de sa majorité au comité pour refuser à Élections Canada les pouvoirs supplémentaires que l’organisme réclamait pour s’acquitter de l’important mandat qui consiste à assurer l’intégrité des élections.

Surprisingly, or not, weeks later Elections Canada would be faced with over 31,000 people calling on it to examine fraudulent and malicious voter suppression calls that went out across the country throughout the election and on election day.
Coïncidence étrange — ou peut-être pas —, quelques semaines plus tard Élections Canada recevait plus de 31 000 appels de personnes lui demandant de faire enquête au sujet d’appels frauduleux et malveillants destinés à perturber le vote et qui avaient été effectués pendant la campagne électorale et le jour du scrutin.