Traduction de «over two minority parliaments during his eight » (Anglais → Français) :

The real statement of this gentleman's ability was the fact that he presided over two minority parliaments during his eight years as Speaker.
Pendant cette période, ce gentilhomme a eu l'occasion d'éprouver son savoir-faire, notamment en présidant les travaux de la Chambre pendant deux législatures où le gouvernement était minoritaire.