Vertaling van "over monsanto because " (Engels → Frans) :

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "We have approved Bayer's plans to take over Monsanto because the parties' remedies, worth well over €6 billion, meet our competition concerns in full.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: "Nous avons autorisé le projet de rachat de Monsanto par Bayer parce que les mesures correctives proposées par les parties, qui dépassent largement les 6 milliards d'euros, répondent pleinement à nos préoccupations en matière de concurrence.

The big producers said they felt compelled by Monsanto and other companies to use modified products, because if they did not, their next-door neighbour or someone over in the next riding would.
Les gros producteurs se disaient dans l'obligation, de la part de Monsanto et autres compagnies, d'utiliser des produits modifiés, puisque s'ils ne le faisaient pas, leur voisin immédiat ou celui du comté voisin les utiliserait.

Once this is developed, it's basically turning it over to one of them to actually sell and distribute and get the funds from, just because this isn't something that's going to be a big money-maker for Monsanto.
Une fois que le procédé sera mis au point, il s'agira essentiellement de le confier à l'une de ces organisations pour qu'elle le vende et le distribue et obtienne les fonds connexes, seulement parce que ce n'est pas quelque chose qui va beaucoup profiter à Monsanto.