Traduction de «over five years and $35 million every » (Anglais → Français) :

Over the next five years, one out of every two jobs will depend on these new technologies.
D'ici à cinq ans, un emploi sur deux sera dépendant des nouvelles technologies.

It is 10,000 seizures over five years; 700 seizures that are considered suspected proceeds of crime over five years; and $200 million over five years have been seized as under the act.
Sur les 10 000 saisies opérées au cours des cinq années, 700 concernent ce que nous soupçonnons être des produits de la criminalité et, au cours des cinq mêmes années, nous avons saisi environ 200 millions de dollars.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States must inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.
Le 30 juin 2005 au plus tard, puis tous les 5 ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse 6 millions de véhicules par an, des axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.

This includes, on the oceans front, $286 million over five years, with $82 million per year thereafter; and for national parks and other federal protected areas, $565 million over five years, with $130 million per year thereafter.
Cela comprend 286 millions sur cinq ans pour le secteur des océans et 82 millions de dollars par année par la suite; et, dans le cas des parcs nationaux et d'autres aires protégées fédérales, 565 millions sur cinq ans et 130 millions de dollars par année par la suite.

I would also point out to you that in your proposal and I assume you have your cheque book ready it will cost $100 million over five years and $35 million every year after that.
Je vous fais remarquer également que votre proposition et je suppose que vous avez déjà sorti votre chéquier coûtera 100 millions de dollars sur cinq ans et 35 millions de dollars chaque année ultérieure.

What we are asking for in terms of the cost of the strategy is $50 million per year over five years, plus $50 million for research.
Nous demandons pour la stratégie 50 millions de dollars par année sur cinq ans plus 50 millions de dollars pour la recherche.

Over the last five years, around € 5 million has been made available to support victims of terrorism.
Ces cinq dernières années, environ 5 millions d'EUR ont ainsi pu être consacrés au soutien des victimes du terrorisme.

In fact, with estimates of.whether it's $100 million over five years and $35 million to $40 million every year after that, it's still significant in terms of the impact.
De fait, compte tenu des montants estimés à 100 millions de dollars sur cinq ans et 35 à 40 millions de dollars par année par la suite, l'effet demeure important.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States shall inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, major railways which have more than 60000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250000 inhabitants within their territories.
Au plus tard après le 30 juin 2005, puis tous les cinq ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse six millions de passages de véhicule par an, des grands axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250000 habitants situés sur leur territoire.