Vertaling van "over eur60 million were processed " (Engels → Frans) :

Our business volumes were about 1 million client interviews over the past year; 3.5 million telephone calls; and 2.3 million applications processed.
Au cours de l'année passée, nous avons eu environ 1 million d'entrevues avec des clients, 3,5 millions d'appels téléphoniques et 2,3 millions de demandes qui ont été traitées.

In 1997, of the 8.5 million passengers processed at U.S. preclearance sites, less than .002%, a minuscule amount, were denied entry into the United States.
En 1997, 8,5 millions de passagers ont rempli les formalités douanières aux installations américaines et moins de 0,002 p. 100, une proportion vraiment minuscule, se sont vu refuser l'entrée aux États-Unis.

3. Regrets, therefore, that commitment appropriations amounting to EUR 117 million and payment appropriations amounting to EUR 65 million not used in the financial year 2010 were carried over to 2011 and commitment appropriations amounting to EUR 62 million and payment appropriations amounting to EUR 11 million not used during the financial year 2011 were carried over to 2012; welcomes the improvements made for 2012, whereby the overall execution rates for commitment appropriations was 96% and for payment appropriations 97%;
3. déplore par conséquent que des crédits d'engagement et des crédits de paiement inutilisés en 2010, correspondant respectivement à 117 000 000 EUR et à 65 000 000 EUR, aient été reportés à 2011, tandis que des crédits d'engagement et des crédits de paiement inutilisés en 2011, d'un montant de 62 000 000 EUR et de 11 000 000 EUR respectivement, ont été reportés à 2012; se félicite des progrès réalisés en 2012, les taux globaux d'exécution ayant atteint respectivement 96 % pour les crédits d'engagement et 97 % pour les crédits de paiement;

4. Acknowledges from the Court of Auditors' report that in 2010, more than EUR 1,6 million had to be cancelled and in 2011, EUR 1,9 million (9 % of the appropriations carried over from 2010) were cancelled; notes, moreover, that in 2011, the level of carry-overs of commitment appropriations was also high, with EUR 4,2 million (41 %) for Title II (Administrative Expenditure) and EUR 10,6 million (46 %) for Title III (Operational Expenditure); requires the Office to inform the discharge authority of the actions taken to address those deficiencies, as the high carry-over and cancellation rates indicate difficulties in the planning and/or implementation of the Office's activities;
4. constate, au vu du rapport de la Cour des comptes, qu'en 2010, plus de 1,6 millions d'EUR ont été annulés et qu'en 2011, 1,9 millions d'EUR (9 % des crédits reportés de l'exercice 2010) ont été annulés; note en outre, qu'en 2011, le taux des reports de crédits d'engagement a également été élevé, à savoir 4,2 millions d'EUR (41 %) pour le titre II (dépenses de fonctionnement) et 10,6 millions d'EUR (46 %) pour le titre III (dépenses opérationnelles); exige de l'Office qu'il informe l'autorité de décharge des actions entreprises pour remédier à ces défaillances, étant donné que les taux élevés de report et d'annulation témoignent de difficultés dans la planification et/ou la mise en œuvre des activités de l'Office;

One of the things I want to underline is that one of the reasons we are having trouble processing people is that the Liberal government at the end put in $700 million to process people, and that was to be over five years, which came to $140 million a year.
Le gouvernement libéral précédent avait prévu un montant de 700 millions de dollars sur une période de cinq ans pour ces activités de traitement, ce qui représente 140 millions de dollars par année.

In 1997, of 8.5 million passengers processed at U.S. preclearance sites, less than .002 per cent were denied entry into the United States.
En 1997, des 8,5 millions de passagers qui se sont présentés aux bureaux américains de prédédouanement, moins de 0,002 p. 100 se sont vu refuser l'entrée aux États-Unis.

According to UNICEF estimates, 2 million children were killed over the past decade as a direct or indirect result of armed conflicts, whilst a further 6 million children were left disabled or seriously injured, 1 million were orphaned, 20 million were forced to flee their homes and more than 300 000 were themselves involved in the fighting.
Selon les études de l'UNICEF pour la décennie écoulée, ces conflits ont directement ou indirectement prélevé dans la population enfantine un lourd tribut : 2 millions de morts, 6 millions de handicapés et de blessés graves, 1 million d'orphelins et 20 millions de réfugiés ; en outre, plus de 300 000 enfants ont pris part à des opérations militaires pendant cette période.

In all, 858 applications for cofinancing (total value ECU 142 million) were processed over the year.
Au courant de 1988, 858 demandes de cofinancement ont été traitées, correspondant à une valeur totale de 142 MECU.