In over 80% of the claims that were rejected or overridden, pharmacists have indicated that they're using professional judgment, consulting with the prescribing physician, or interviewing the client to determine that there is a particular need to proceed with that prescription.
Dans plus de 80 p. 100 des demandes rejetées ou ayant fait l'objet d'une dérogation, les pharmaciens ont indiqué faire appel à leur jugement professionnel et consulter le médecin traitant ou le client pour déterminer la nécessité de remplir l'ordonnance.