Traduction de «over 800 villages » (Anglais → Français) :

If you use the scenario of a population of over 1,000, under the Urban Multi-Purpose Aboriginal Youth Centre Initiative, UMAYC — they have since changed the name — if a Metis village had 700, 800 or 900 people, it would not be allowed to have any youth programs.
À cause du seuil de 1 000 habitants établi pour l'application de l'Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones, les CUPJA — le nom a depuis été changé — les villages métis de 700, 800 ou 900 habitants ne pouvaient pas se prévaloir des programmes pour jeunes.

In the province for which I am politically responsible, there are 9 000 Syrian Orthodox Christians and they have lost over 800 villages in Southern Turkey.
Neuf mille chrétiens orthodoxes syriens vivent dans la province dont je suis politiquement responsable ; cette communauté a déjà perdu plus de 800 villages dans le sud de la Turquie.