Traduction de «over 100 million volunteers across » (Anglais → Français) :

Over 30 million children across the EU receive milk, fruit and vegetables under to the EU's School Scheme.
Plus de 30 millions d'enfants dans l'UE reçoivent du lait et des fruits et légumes dans le cadre du programme de l'UE à destination des écoles.

Altogether, more than 7.5 million volunteers across Canada have a profound influence on virtually every aspect of our society.
Collectivement, plus de 7,5 millions de bénévoles au Canada ont une incidence profonde sur pratiquement tous les aspects de notre société.

Together with social partners, employers and workers, we will continue to strive for a European social model that remains fit-for-purpose and serves over 217 million workers across Europe.
En collaboration avec les partenaires sociaux, les employeurs et les travailleurs, nous continuerons d’œuvrer à la mise en place d’un modèle social européen qui reste adapté et aide plus de 217 millions de travailleurs dans l’ensemble de l’Europe.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, this is National Volunteer Week, a time when we say thank you to the over 13 million volunteers across Canada.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, la Semaine de l'action bénévole bat son plein. C'est l'occasion de remercier plus de 13 millions de bénévoles qui œuvrent d'un bout à l'autre du Canada.

Currently, road journeys exceed 100 million annually across the various Member States and they are increasing due to further consolidation of the European Union (through the free movement of goods, persons and services).
Actuellement, on compte plus de 100 millions de trajets routiers par an dans les États membres et on note une augmentation liée à la consolidation de l’Union européenne (de par la libre circulation des biens, des personnes et des services).

However, with over 2 million vacancies across the EU, there is evidence that skills supply is not meeting the labour market’s needs.
Toutefois, avec plus de 2 millions de postes vacants au sein de l’UE, les données indiquent que l’offre de compétences ne répond pas aux besoins sur le marché de l’emploi.

Growing evidence that skills supply is not meeting the needs of the labour market, with over two million vacancies across Europe currently unfilled
des données de plus en plus nombreuses indiquant que l'offre de compétences ne répond pas aux besoins sur le marché de l'emploi, plus de deux millions de postes en Europe étant actuellement vacants

According to Statistics Canada, there are about 12.5 million volunteers in Canada, and those dedicated people across the country contribute over 2.1 billion hours a year in volunteering — the equivalent of more than 1 million full-time jobs.
Selon Statistique Canada, il y a approximativement 12,5 millions de bénévoles au Canada, et ces personnes dévouées de l'ensemble du pays offrent chaque année plus de 2,1 milliards d'heures de bénévolat, ce qui est l'équivalent de plus d'un million d'emplois à temps plein.

Honourable senators, there are roughly 6.5 million volunteers across Canada.
Honorables sénateurs, il y a environ 6,5 millions de bénévoles au Canada.

St. John Ambulance is made up of over 25,000 volunteers across Canada who devote over two million hours of their time to serving the community and treat close to 200,000 injuries free of charge annually.
L'Ambulance Saint-Jean, c'est plus de 25 000 bénévoles à travers le Canada qui consacrent chaque année plus de deux millions d'heures de leur temps au service communautaire et qui traitent près de 200 000 blessés, gratuitement.