Traduction de «lunge line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
maladie des éleveurs d'oiseaux

mushroom grower's lung | mushroom picker's lung | mushroom worker's lung | mushroom worker's pneumonitis | mushroom-worker's lung | pulmonary disease of champignon workers
maladie des champignonnistes

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines
faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons

Member States will receive guidance on implementation of various aspects of high-quality screening programmes in line with the European guidelines for quality assurance in cervical, breast and colorectal cancer screening and guidance on other potential screening programmes (e.g. lung, prostate).
Les États membres recevront des orientations concernant la mise en œuvre de divers aspects de programmes de dépistage de haute qualité conformément aux lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité en matière de dépistage et de diagnostic du cancer cervical ou colorectal ou du cancer du sein, ainsi que des orientations concernant d’autres programmes de dépistage éventuels (poumon ou prostate, p. ex.).

*Mesothelioma: an aggressive cancer affecting the lining of the lungs and abdomen.
* Mésothéliome: cancer virulent qui affecte la membrane des poumons et de l’abdomen.

They can cause asbestosis (serious scarring of the lung), lung cancer and mesothelioma (cancer of the pleura - ie. the lining of the lung).
Elles peuvent entraîner des asbestoses (graves brûlures du poumon), des cancers pulmonaires et des mésothéliomes (cancer pleural, affectant donc la paroi du poumon).

They can cause asbestosis (serious scarring of the lung), lung cancer and mesothelioma (cancer of the pleura ie. the lining of the lung).
Elles peuvent entraîner des asbestoses (graves brûlures du poumon), des cancers pulmonaires et des mésothéliomes (cancer pleural, affectant donc la paroi du poumon).