There's one other point that I think needs to be addressed at the outset—namely, just how profoundly the provisions of this act will touch upon the lives of aboriginal peoples in Canada.
Il reste un autre point à établir au départ, soit à quel point les dispositions de cette loi influeront sur la vie des Autochtones du Canada.
