Traduction de «outline four distinct » (Anglais → Français) :

I would like to outline four distinct elements of Bill C-24 and how they are intended to respond to the threat posed by organized crime.
J'aimerais vous présenter rapidement quatre volets distincts du projet de loi C-24 et vous expliquer comment chacun de ces éléments doit nous permettre de répondre à la menace que constitue le crime organisé.

Within these guidelines we clearly outlined four distinct populations living with mental illnesses in later life, populations that I hope you'll keep in mind as you continue your study on chronic diseases.
On y expose clairement quatre populations vivant avec la maladie mentale, tard dans la vie, des populations que, j'espère, vous n'oublierez pas en étudiant les maladies chroniques.

You then shared your objectives, expressing your desire for CBC to be the true public broadcaster, and you outlined four objectives at that time. They were for fewer commercials; credible, independent journalism; distinctive quality programming; and excellence in children's programming.
Vous avez alors présenté vos objectifs, exprimé le souhait que la SRC soit un radiodiffuseur véritablement public, et vous avez énoncé quatre objectifs à cette époque : réduire le nombre de messages publicitaires; offrir des services de journalisme crédibles et indépendants; mettre l'accent sur une programmation distinctive de qualité et accroître l'excellence de la programmation pour enfants.