Traduction de «outline at least » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

law of least action [ principle of least energy expenditure | least effort principle ]
loi du moindre effort [ principe du moindre effort ]

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at Least 30 Per Cent [ Protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent | Protocol to the Convention on Reduction of Sulphur Emissions on their Transboundary Fluxes by at least 30 percent | SO2 Protocol ]
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent [ Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole relatif à la réduction des émissions de so ]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These action plans need to outline at least the planned ODA spending for the next budgetary year and estimates for the remaining years until 2015.
Ces plans d’action doivent au moins préciser les dépenses qu’il est prévu de consacrer à l’APD lors du prochain exercice budgétaire ainsi que les prévisions pour les exercices à venir jusqu’à 2015.

The Commission will outline a pathway for the EU's transition to a low carbon economy by 2050, to achieve the EU agreed objective to reduce emissions by 80-95%, as part of the developed countries' contribution to reducing global emissions by at least 50% below 1990 levels in 2050 [6].
La Commission définira les grandes lignes du passage de l'UE à une économie à faibles émissions de carbone d'ici 2050 afin de réaliser l'objectif convenu de réduire les émissions de l'Union de 80 à 95 % dans le cadre de la contribution des pays développés à la réduction des émissions mondiales d'ici 2050 d'au moins 50 % par rapport aux niveaux de 1990[6].

I want to outline at least five reasons why the New Democratic Party opposes the massive military action proposed by the United States.
Il y a cinq raisons, que je voudrais expliquer, pour lesquelles le Nouveau Parti démocratique s'oppose à l'intervention militaire massive proposée par les États-Unis.

We have a study that was done recently by Grant Thornton management consultants, a financial and economic analysis of treaty settlements in British Columbia, which outlines at least $4 billion worth of direct benefits of the treaty process to the B.C. economy.
Une étude a été effectuée récemment par la firme d'experts-conseils Grant Thornton, c'est-à-dire une analyse financière et économique des résultats de la conclusion de traités en Colombie-Britannique, et elle révèle que l'économie de la Colombie-Britannique profiterait de retombées directes d'au moins 4 milliards de dollars à la suite de la conclusion de traités.

The questionnaire or outline shall be sent to Member States at least six months before the deadline for the submission of the report.
Le questionnaire ou canevas est transmis aux États membres au moins six mois avant le délai de présentation du rapport.

It's important that we have the opportunity, in the context of this presentation.My presentation would not be complete if I wasn't able to outline at least what the Canadian Bar Association so aptly calls the logical next step.
Il importe que nous ayons l'occasion, dans le contexte de cette présentation.Ma présentation ne serait pas complète si je n'avais pas la possibilité d'esquisser, à tout le moins, ce que l'Association du barreau canadien qualifie si justement de « prochaine étape logique ».

In post-secondary education, what we've done in conjunction with the department is outline at least some of the factors that we're interested in as far as accountability, and we assume the general public is.
Sur le plan de l'éducation postsecondaire, en collaboration avec le ministère, nous avons esquissé au moins quelques facteurs qui nous intéressent et dont nous pensons qu'ils intéressent le grand public, aux fins de la reddition de comptes.

The questionnaire or outline shall be sent to Member States at least six months before the deadline for the submission of the first report.
Ce questionnaire ou ce plan est transmis aux États membres au moins six mois avant le délai de présentation du premier rapport.

If I have properly gaged the reaction of the communities to the Dion plan, and here I am referring to the francophone community outside of Quebec, which met in Whitehorse in June, when Mr. Dion presented the general outline of his plan, and the Quebec anglophone community, which welcomed him in September and heard, I believe, the same presentation, I would say that it appears that the reaction was, at least as far as the general outline is concerned, favourable.
En ce qui a trait au plan Dion, si j'ai bien saisi les réactions des communautés, tant celle de la communauté francophone hors Québec, qui s'est réunie à Whitehorse au mois de juin où M. Dion avait fait une sorte d'exposé sur les grandes lignes de son plan, que celle de la communauté anglophone du Québec, qui, elle, l'avait reçu au mois de septembre, je crois, et qui a eu l'exposé également, il semblait y avoir une bonne réaction, du moins quant aux grandes lignes.

In addition, the Commission is prepared to co-finance a limited number of specific network programmes involving at least five regions from five Member States who wish to set up new networks to promote innovation related to the three strategic themes outlined above.
En outre, la Commission est disposée à cofinancer un nombre restreint de programmes spécifiques de mise en réseau concernant au moins cinq régions de cinq États membres désireuses de créer de nouveaux réseaux afin de promouvoir l'innovation ayant trait aux trois thèmes stratégiques exposés plus haut.