Traduction de «out in salo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]
rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

take a rock out of the house [ take a stone out of the house | take a rock out of the rings | take a stone out of the rings | knock a rock out of the house | knock a stone out of the house | knock a rock out of the rings | knock a stone out of the rings | nudge a rock out of the house | nudge a stone ]
sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]

lateral run out | lateral run-out | lateral runout | out of true | wobble | axial run-out | out of round | out of truth | run out | run-out
voile | voile latéral

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
signalisation hors bande

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

lift-out roll | lift-out roller | take-out roll | take-out roller
rouleau extracteur | rouleau releveur

fly-out | fold-out | gatefold | pull-out | throw-out
dépliant | planche dépliante | planche rabattable

roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]
faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]

cuts | cut-outs | film wastes | out cuts | outs | out takes | rejects | throwaways
chutes

phase-out of ozone-depleting substances | phase out of ozone depleting susbtances | phase out | phase-out
élimination progressive des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | élimination progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assembly of mobile phones, previously carried out in Salo and Cluj, has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is about to be inaugurated).
L'assemblage des téléphones portables, autrefois effectué à Cluj et à Salo, a fait l'objet d'une délocalisation vers l'Asie (en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est sur le point d'être inaugurée).

Assembly of mobile phones, previously carried out in Salo (Finland) and Cluj (Romania), has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is about to be inaugurated).
L'assemblage des téléphones portables qui était autrefois effectué à Salo (Finlande) et Cluj (Roumanie) a été délocalisé en Asie (Chine, Corée du Sud, Inde et Vietnam, où une nouvelle usine Nokia est sur le point d'être inaugurée).

Assembly of mobile phones, previously carried out in Salo and Cluj, has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is under construction).
L'assemblage des téléphones portables, autrefois effectué à Cluj et à Salo, a fait l'objet d'une délocalisation vers l'Asie (en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est en construction).

The maximum level of aid that can be granted to investment projects carried out by large companies is 15% of total investment costs in sparsely populated areas and 10% in the Salo subregion.
L'intensité d'aide maximale pour les projets d'investissement réalisés par de grandes entreprises est fixée à 15 % du total des coûts d'investissement dans les zones à faible densité de population et à 10 % dans la sous-région de Salo.

On 22 March 2012, redundancies in Nokia Salo were announced, numbering 1,000 workers out of a total of 1,700.
Le 22 mars 2012, une compression de personnel touchant 1 000 travailleurs sur 1 700 a été rendue officielle à Nokia Salo.

Assembly of mobile phones, previously carried out in Cluj and Salo, has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is under construction).
L'assemblage des téléphones portables, autrefois effectué à Cluj et à Salo, a fait l'objet d'une délocalisation vers l'Asie (en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est en construction).

On 22 March 2012, redundancies in Nokia Salo were announced, numbering 1 000 workers out of a total of 1 700.
Le 22 mars 2012, une compression de personnel touchant 1 000 travailleurs sur 1 700 a été rendue officielle à Nokia Salo.