Traduction de «lift-out roll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll a rock out of play [ roll a stone out of play | roll a rock out | roll a stone out | run a rock off | run a stone off ]
faire rouler une pierre hors jeu [ faire rouler hors jeu | rouler une pierre hors jeu | sortir une pierre du jeu ]

roll-in roll-out [ RIRO | roll out/roll in | rollin-rollout | rollout/rollin ]
libération-réaffectation de la mémoire centrale [ roll in/roll out ]

lift out of the mould
démouler

lifting out
enlèvement des plants

out-of-round roll | out of round roll | out-of-round reel
bobine excentrée

pick up | lifting | pull-out | lift
ramassage | enlèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I simply have to point out that under solution 17, 1.9 million low income Canadians would be lifted right off the tax rolls.
J'aimerais tout simplement souligner qu'en vertu de la solution 17, 1,9 million de Canadiens à faibles revenus seraient carrément radiés du rôle d'imposition.