Vertaling van "out in nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front nine [ front side | out nine | out | front 9 ]
premier neuf [ l'aller ]

casting-out-nines
preuve par neuf

cast out of the nines
preuve par neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

complement on nine | nines complement
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

lift-out roll | lift-out roller | take-out roll | take-out roller
rouleau extracteur | rouleau releveur

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
signalisation hors bande

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2002, the conferral of management to the SAPARD Agency included seven out of nine measures of the SAPARD plan.
En 2002, la gestion a été déléguée à l'agence SAPARD pour sept des neuf mesures du plan SAPARD.

Inland waterways are moreover an important component of six out of nine TEN-T core network corridors[14].
Les voies navigables intérieures constituent, en outre, une composante importante de six des neuf corridors du réseau central RTE-T[14].

More than nine out of ten teachers use a computer at home, and almost eight out of ten have an Internet connection at home.
Plus de neuf enseignants sur dix utilisent un ordinateur chez eux, et près de huit sur dix sont raccordés à l'Internet à leur domicile.

Mr. Bryon Wilfert: I would argue, though, Mr. Chairman, that age discrimination and the fact that it costs more for an older worker.If I, as a teacher, have 25 years experience and I'm suddenly unemployed.You try to put a 25-year experienced teacher out there versus someone who comes out of the faculty, and nine times out of nine you will get the younger person.
M. Bryon Wilfert: Selon moi, monsieur le président, la discrimination fondée sur l'âge et le fait que cela coûte plus cher pour un travailleur âgé.Si en tant qu'enseignant, ayant 25 ans d'expérience, je me retrouve soudainement au chômage.Mettez en concurrence un enseignant ayant 25 ans d'expérience et un candidat fraîchement émoulu de l'université, une fois sur dix, le jeune candidat va décrocher l'emploi.

The previous six witnesses—I asked all of them—all opposed it as well, so we're at nine out of nine, which is better than three out of three.
Les six témoins précédents — je leur ai tous demandé — s'y sont également opposés, donc ça fait neuf sur neuf, ce qui est mieux que trois sur trois.

We had just come out of nine years of Conservative government, and I had the honour of representing Burnaby during those nine years.
Nous sortions tout juste de neuf années d'un régime conservateur, et j'avais eu l'honneur de représenter la circonscription de Burnaby pendant ces neuf années.

The major reason for this is the large amount of searches that has to be handled by the EPO in the framework of PCT applications. Under the terms of the Patent Co-operation Treaty (PCT), the more than 100 countries that have adhered to this treaty can choose one out of nine international patent offices to perform the search and/or preliminary examination.
La principale raison de ce phénomène est l'importance de la quantité de contrôles à réaliser par l'OEB dans le cadre des demandes au titre du Traité de coopération en matière de brevets (PCT). Aux termes de ce traité, les pays qui ont adhéré à ce traité (plus de 100) peuvent choisir l'un des neuf offices internationaux de brevets pour procéder au contrôle et/ou à l'examen préliminaire.

By May 2007, nine out of fifteen Member States[14] had opened their labour markets to the nationals from EU-8 Member States and ten out of twenty-five Member States have opened their labour markets to Bulgarian and Romanian nationals[15].
Dès mai 2007, neuf des quinze États membres[14] avaient ouvert leur marché du travail aux ressortissants des États membres de l’UE-8 et dix des vingt-cinq États membres avaient ouvert leur marché du travail aux ressortissants roumains et bulgares[15].

For example, there is only one francophone lieutenant-general out of nine and three majors-general out of 31.
On y trouve par exemple un seul lieutenant-général sur neuf et trois majors-généraux sur 31, et la situation stagne depuis au moins dix ans.

How can the minister explain that, in the top military ranks, francophones account for only one out of nine lieutenant-generals and three out of 31 major-generals, when his government has closed the only French-language military college in Canada?
Comment le ministre peut-il expliquer qu'au haut de l'échelle militaire, seulement 1 lieutenant-général sur 9 et 3 majors généraux sur 31 soient francophones, alors que son gouvernement a fermé le seul collège d'élèves officiers francophones au Canada?