Traduction de «ourselves exactly where » (Anglais → Français) :

They all asked us to identify ourselves clearly so that people who want to visit a park can know exactly where they are.
Ceux-ci nous demandent de bien nous identifier pour que les gens qui souhaitent visiter un parc sachent bien où ils sont.

On these two, we'd be happy to have additional discussions with the Auditor General to make sure we satisfy ourselves on exactly where we're going with it.
Quoi qu'il en soit, nous sommes tout à fait disposés à tenir des discussions supplémentaires avec la vérificatrice générale afin de nous assurer d'être sur la bonne voie.

It is pertinent to this debate because that is exactly where we find ourselves, at a crossroads for all sorts of reform in the House.
Comme c'est bien dit. C'est pertinent dans le cadre du débat parce que nous nous trouvons justement à la croisée des chemins.

That's exactly where we want to position ourselves coming out of this, in a positive, sustainable way, whereby Canada can be very proud of its manufacturing sectors and specifically where we try to position ourselves, when domestic and international sales.The domestic market has been hit very hard on the freight side. On the transit side, we're seeing investments.
C'est exactement là où nous voulons nous positionner quand nous sortirons de cette crise, de manière positive et durable, pour que le Canada puisse être fier de ses secteurs manufacturiers, et c'est précisément là que nous tentons de nous positionner, au moment où les ventes nationales et internationales.Le marché intérieur a été durement frappé dans le secteur du transport de marchandises.

If we keep confining ourselves to general debates where we describe exactly what we want but they are not followed up with concrete legislative measures here and in the Member States, the whole exercise will be pointless.
Si nous continuons à nous enfermer dans des questions d’ordre général où nous décrivons exactement ce que nous voulons, mais qu’elles ne sont suivies d’aucune mesure législative concrète, ici et dans les États membres, l’exercice aura été vain.

The Parti Québécois will sell its line, and we will find ourselves exactly where we left off.
Le Parti québécois vendra sa salade et on va se retrouver encore gros Jean comme devant.