Traduction de «our own skaters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Voice of our Own
Cette voix qui est la nôtre

Caring for Our Own: A Comprehensive Approach for the Care of CF Ill and Injured Members and their Families
Prendre soin des nôtres : Une démarche globale pour les soins du personnel malade et blessé des FC et leurs familles

Canada - A World All Our Own
Le Canada - un pays bien à nous

in-line skater | skater
marcheur à roulettes | piéton à grande vitesse | PGV [Abbr.]

ice-skater | skater
patineur

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

evaluate critically own performance | evaluate own performance | analyse one's performance | analyse own performance
analyser sa propre prestation

publicly owned forest [ national forest | State forest ]
forêt domaniale [ forêt publique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the severe penalties the International Skating Union imposes on skaters also serve to protect its own commercial interests and prevent others from setting up their own events.
Toutefois, les sanctions sévères que l'Union internationale de patinage inflige aux patineurs servent aussi à préserver les propres intérêts commerciaux de cette fédération et empêchent d'autres organisateurs de monter leurs propres événements.

These celebrations have allowed people in Transcona to reflect on the famous Canadians who have also come from the area, including Terry Fox; Olympic speed skater, Susan Auch; sports commentator, Rod Black; and of course our own Bill Blaikie.
Ces célébrations permettent aux gens de Transcona de réfléchir à la contribution de Canadiens célèbres qui sont originaires de la région, comme Terry Fox, la patineuse de vitesse olympique Susan Auch, le commentateur sportif Rod Black et, évidemment, l'un des nôtres, Bill Blaikie.

Of course, congratulations also go to our own skaters, Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, who received the bronze medal in ice dancing.
Évidemment, des félicitations vont aussi à nos patineurs, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, qui ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace.