Traduction de «our own environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Voice of our Own
Cette voix qui est la nôtre

Caring for Our Own: A Comprehensive Approach for the Care of CF Ill and Injured Members and their Families
Prendre soin des nôtres : Une démarche globale pour les soins du personnel malade et blessé des FC et leurs familles

Canada - A World All Our Own
Le Canada - un pays bien à nous

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

evaluate critically own performance | evaluate own performance | analyse one's performance | analyse own performance
analyser sa propre prestation

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

Communities' system of own resources | system of own resources of the Community | system of own resources of the Union
système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

own account transport operation | service for own account | transport on own account
service pour compte propre | transport pour compte propre

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduced in 1993, the EMAS scheme is aimed at promoting continuous environmental performance improvements of industrial activities by committing organisations to evaluate and improve their own environmental performance and provide information to the public.
Introduit en 1993, le système EMAS vise à encourager l'amélioration continue de la performance environnementale des activités industrielles en engageant les entreprises à évaluer et améliorer leur propre performance environnementale et à informer le public.

When acid rain was taking its toll on Canadian rivers and lakes, we got our own environmental house in order and then took on the American one and delivered this nation an acid rain protocol in 1987.
Lorsque les pluies acides attaquaient les rivières et les lacs du Canada, nous avons mis de l'ordre dans nos affaires environnementales puis nous sommes allés voir les Américains, ce qui nous a permis de donner au Canada un protocole sur les pluies acides en 1987.

We are creating environmental accounting systems under our own environmental management system, and they could be used by other custodians to track progress as compared to their own sustainable development goals where their goals are similar to ours.
Dans le cadre de notre propre système de gestion de l'environnement, nous sommes en train de mettre sur pied des systèmes de comptabilité environnementale que les autres ministères gardiens pourraient utiliser pour suivre leur progrès par rapport à leurs propres objectifs de développement durable, dans les cas où leurs objectifs sont apparentés aux nôtres.

Moreover, organisations may encourage their suppliers to have an environmental management system in place as part of their own environmental policy.
De plus, les organisations peuvent encourager leurs fournisseurs à adopter un système de management environnemental dans le cadre de leur propre politique environnementale.

·The ICT sector should lead the way by reporting its own environmental performance by adopting a common measurement framework as a basis for setting targets to reduce energy use and greenhouse gas emissions of all processes involved in production, distribution, use and disposal of ICT products and delivery of ICT services
·Le secteur des TIC devrait montrer l'exemple en adoptant, pour rendre compte de ses propres performances environnementales, un cadre commun de méthodes de mesure sur la base duquel il se fixera des objectifs en matière de réduction de la consommation d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre liées à ses propres processus de production, de distribution, d'utilisation et d'élimination de ses produits et à la fourniture de ses propres services

The Mulroney government's record on issues of the environment stands tall. I do not want to leave the impression that this government will not continue to fight for our own environmental concerns.
En matière d'environnement, le bilan du gouvernement Mulroney se défend très bien et je ne voudrais pas donner l'impression que l'actuel gouvernement ne continuera pas à faire valoir nos préoccupations environnementales.

REAFFIRMING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental and developmental policies, and the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction,
RÉAFFIRMANT que, conformément à la charte des Nations unies et aux principes du droit international, les États ont le droit souverain d'exploiter leurs propres ressources selon leurs politiques en matière d'environnement et de développement et le devoir de veiller à ce que les activités menées dans les limites de leur juridiction ou sous leur contrôle ne causent pas de dommages à l'environnement d'autres États ou de zones ne relevant d'aucune juridiction nationale,

- The already mentioned Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) promotes continuous improvements in the environmental performance of industrial activities by committing firms to evaluate and improve their own environmental performance.
- Le système EMAS évoqué plus haut de management environnemental et d'audit favorise une amélioration constante des performances environnementales des activités industrielles en obligeant les entreprises à évaluer et optimiser leurs résultats en matière de protection de l'environnement.

I think we should be funding our own environmental movements.
À mon avis, nous devrions financer nos propres regroupements environnementaux.

I think Canada is a very rich country, and we should be able to fund our own environmental movements.
À mon avis, le Canada est un pays très riche et nous devrions être en mesure de financer nos propres mouvements écologiques.