Traduction de «our old pal brian » (Anglais → Français) :

Mr. Brian Haier: On that particular point, the tied selling statements, or our commitment to tied selling and our own codes, are only three months old.
M. Brian Haier: Je précise que la politique relative à la vente liée, ou notre engagement envers cette politique et envers nos propres codes, ne remonte qu'à trois mois.

We must never allow a government to use the Commission as a retirement home for politicians past – to use a consumer term – their “sell-by date” or for a political pay-off for old pals or indeed to export a national embarrassment to Europe.
Nous ne devons jamais permettre aux gouvernements d'utiliser la Commission comme une maison de retraite pour les hommes politiques qui ont dépassé- pour utiliser une expression commerciale - la date de vente recommandée ou comme une récompense politique à de vieux copains ou comme un moyen d'exporter en Europe une personne embarrassante au niveau national.

Referring to the old age program, Solange Denis who shouted ``goodbye, Charlie Brown'' to Brian Mulroney but this is what she said about our budget: ``No, I do not think it was used to attract people. I fully
À propos du programme de sécurité de la vieillesse, Solange Denis, cette vieille dame qui avait crié à Brian Mulroney: «Au revoir, Charlie Brown», dit de notre budget: «Non, je ne pense pas qu'il était destiné à attirer

This really started with our old pal Brian Mulroney.
Tout cela a vraiment commencé avec notre bon ami Brian Mulroney.

Since 1986, satellite television has largely developed using medium-power satellites (FSS satellites), not covered by the Directive, based on the old PAL and SECAM standards.
Or, depuis 1986, la télévision par satellite s'est principalement développée via les satellites de moyenne puissance (satellites FSS), non couverts par la directive et utilisant les anciennes normes PAL et SECAM.