Traduction de «our next questioner is madame boivin from » (Anglais → Français) :

Our next questioner is Madame Boivin from the New Democratic Party.
Je donne maintenant la parole à Mme Boivin du Nouveau parti démocratique.

Our first questioner is Madame Boivin from the New Democratic Party.
Mme Boivin du Nouveau Parti démocratique est notre première intervenante.

Our first questioner is Madam Boivin from the New Democratic Party.
Notre première intervenante est Mme Boivin du Nouveau Parti démocratique.

Our first questioner is Madame Boivin from the New Democratic Party.
Les premières questions viendront de Mme Boivin, du Nouveau Parti démocratique.

Thank you, Mr. Wright, for that opening statement. Our first questioner is Madame Boivin from the New Democratic Party.
Notre première intervenante est Mme Boivin, du Nouveau Parti démocratique.

The next question is whether the primary cost of the 29 buildings in question can be determined by deducting from the Inner Camp the value of the buildings that were not sold to Haslemoen AS.
La question suivante consiste à déterminer s’il est possible d’établir les coûts initiaux des 29 bâtiments en question en déduisant du camp intérieur la valeur des bâtiments qui n’ont pas été vendus à Haslemoen AS.

− Our next question comes from Mrs Kadenbach, who is replaced tonight by Mr Arsenis.
− La question suivante a été posée par Mme Kadenbach, remplacée ce soir par M. Arsenis.

That amendment shall be made through inserting next to the name of the third country in question a footnote indicating that the exemption from the visa requirement is suspended with regard to that third country and specifying the period of that suspension.
Cette modification s'effectue en insérant à côté du nom du pays tiers concerné une note de bas de page indiquant que l'exemption de l'obligation de visa est suspendue en ce qui concerne ce pays tiers et précisant la durée de cette suspension.

I have the 76th question and you have prevented the Commissioner from replying to my question, which was the next question, even though you only allowed 12 of the 20 minutes to which he was entitled.
Je suis l’auteur de la question 76, qui était la suivante, et vous avez empêché le commissaire d’y répondre, alors que vous ne lui avez accordé que 12 des 20 minutes auxquels il avait droit.

‘The next question raised is whether the company can be absolved from the duty to register the transfer of title from Statsbygg to Statens utleiebygg AS and thereby not pay the registration fee and excise duty.
«La question suivante qui se pose est de savoir si la société peut être exonérée du droit d'enregistrement dû au titre du transfert du titre de propriété de Statsbygg à Statens utleiebygg AS et, partant, ne pas acquitter les droits d'enregistrement et les droits d'accise.