Vertaling van "madam boivin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Péclet, to the amendment, and then Madame Boivin.
Mme Péclet, concernant l'amendement, puis Mme Boivin.

We'll have Madam Boivin, Madam Wasylycia-Leis, and then Ms. Minna.
Je cède maintenant la parole à Mme Boivin, qui sera suivie de Mme Wasylycia-Leis et de Mme Minna.

Madame Boivin has asked to intervene, and then after that I'd like to say something about both documents we have in front of us Mr. Broadbent's document and of course the one prepared by our research people.
Mme Boivin a demandé à intervenir et ensuite, j'aimerais faire quelques observations au sujet des deux documents que nous avons devant nous—le document de M. Broadbent et, évidemment, le document préparé par notre personnel de recherche.

If a new member of Parliament, for example, Madam Boivin, serves for three years and then leaves, she has no choice with her pension plan but to take the money out, when the private sector can leave it in.
Si un nouveau député, par exemple, Mme Boivin, siège pendant trois ans et quitte ensuite la politique, avec le régime de retraite actuel est, il sera obligé de retirer ses cotisations, alors que dans le secteur privé, on peut laisser ces sommes.

The Chair: Seconded by Madame Boivin (Motion agreed to) The Chair: I will seek unanimous consent and try to table it this afternoon, if members will agree to that.
Le président: Appuyé par Mme Boivin (La motion est adoptée). Le président: Je vais demander le consentement unanime et tenter de déposer ceci cet après-midi, si les députés sont d'accord.