Vertaling van "our hereditary chiefs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gitanyow Hereditary Chiefs
Chefs héréditaires Gitanyow

Office of the Hereditary Chiefs of the Gitksan Wet'suwet'en
Bureau des chefs héréditaires du peuple Gitksan Wet'suwet'en

Office of The Hereditary Chiefs of The Gitksan and Wet'suwet'en People [ Gitskan-Carrier Tribal Council ]
Office of The Hereditary Chiefs of The Gitksan and Wet'suwet'en People [ Gitskan-Carrier Tribal Council ]

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Bessel-Hagen disease | hereditary deforming chondrodysplasia | hereditary multiple exostosis | multiple cartilaginous exostoses | multiple exostosis | multiple osteochondromas
chondrodysplasie déformante héréditaire | maladie de Bessel-Hagen | maladie des exostoses multiples | maladie exostosante | maladie ostéogénique | ostéochondromes multiples

hereditary disposition | hereditary predisposition
disposition héréditaire | prédisposition héréditaire

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our band is the Squamish First Nation, and Chief Joe Mathias is our hereditary chief and leader when it comes to negotiations with governments.
Notre bande est la bande Squamish des Premières nations, et nous avons un chef héréditaire, le chef Joe Mathias, qui dirige également les négociations avec les gouvernements.

Our traditional government, our hereditary chiefs, are part of our decision-making body.
Notre gouvernement traditionnel, nos chefs héréditaires, font partie de notre organe décisionnel.

Through hard and difficult negotiations and compromise, we wound up with a provision in a treaty that allows us to have our hereditary chiefs seated in our governments, as long as they form up to 50 per cent of our government.
Au terme de négociations et de compromis difficiles, nous en sommes arrivés à une disposition dans un traité qui nous permet de faire en sorte que nos chefs héréditaires siègent à nos gouvernements, à condition qu'ils représentent au plus 50 p. 100 de notre gouvernement.

As our elder says, we respect our hereditary chiefs because of our territory.
Comme le dit notre ancien, nous respectons nos chefs héréditaires en raison de notre territoire.

Our case is called the Luuxhon case, named after one of our hereditary chiefs who live right on the boundary.
Notre cause est l'affaire Luuxhon, nom de l'un de nos chefs héréditaires qui vit sur la frontière même.